Translation for "islamilaisissa maissa" to english

Islamilaisissa maissa

• islamic countries
• in islamic countries

Translation examples

islamic countries

Kolmanneksi meidän on lopetettava massamaahanmuutto islamilaisista maista.
Third, we will have to stop mass immigration from Islamic countries.

En väitä, että kaikki islamilaisissa maissa asuvat tai sieltä tulevat ihmiset eivät asiaa ymmärtäisi.
I do not argue that all people coming from Islamic countries would not understand it.

Afganistan - Afganistanin kaltaisissa islamilaisissa maissa, missä kokolattiamatot ovat yleisiä, odotetaan kaikkien riisuvan kenkänsä. © Reuters
Afghanistan - In Islamic countries like Afghanistan, where carpeted rugs are common, taking off your clogs is completely expected.

Näemme, että elämää muslimien islamilaisissa maissa on todellinen elämä orjuuteen ja absoluuttisen kuuliaisuutta imaamien.
We see that the lives of Muslims in Islamic countries is a real life of servitude and absolute obedience to imams.

Naiset kehotetaan noudattamaan tullille islamilaisissa maissa, pukeutua säädyllisesti ja käytä mini-hameita ja hihaton vaatetus.
Women are encouraged to adhere to the customs of the Islamic countries, to dress modestly and not wear miniskirts and sleeveless.

Wärtsilä ja Manara Consortium perustivat yhteisyrityksen Manara Wärtsilä Power Ltd:n (MWP), jonka tavoitteena on johtava asema hajautetun itsenäisen voimantuotannon projektien kehittäjänä islamilaisissa maissa.
Joint venture with Manara Consortium called Manara Wärtsilä Power Ltd (MWP), which aims to become the leading developer of decentralised independent power producer (IPP) projects in Islamic countries.

Heinäkuussa Wärtsilä ja Manara Consortium perustivat yhteisyrityksen Manara Wärtsilä Power Ltd:n (MWP), jonka tavoitteena on johtava asema hajautetun itsenäisen voimantuotannon projektien kehittäjänä islamilaisissa maissa.
In July, Wärtsilä Corporation and the Manara Consortium formed a joint venture, Manara Wärtsilä Power Ltd (MWP), which aims to become the leading developer of decentralised independent power producer (IPP) projects in Islamic countries.

Kyse on useimpien arvioiden mukaan pitkäaikaisesta uhasta, sillä ilmiö kytkeytyy tiiviisti sekä kehitykseen monissa islamilaisissa maissa että mitä suurimmassa määrin Euroopan sisällä tapahtuvaan nuorten radikalisoitumiseen.
Most observers view this as a long-term threat, since the phenomenon is closely linked to developments in many Islamic countries and, even more so, to the radicalisation of young people in Europe.

Samuel Zwemmer sanoi Jerusalemin evankelisessa konferenssissa vuonna 1935: "Evankelisten lähetysten päämäärä, kristittyjen valtioiden määrittämänä, islamilaisissa maissa ei ole se, että muslimit omaksuisivat kristinuskon, sillä sellaisella kääntymisellä heitä johdatettaisiin ja heille suotaisiin kunniaa!
Samuel Zwemmer said at the Jerusalem Evangelism conference, in the year 1935: "The aim of evangelical missions, as determined by Christian states, in the Islamic countries, is not to make Muslims adopt Christianity, for by such conversion, they would be guided and honoured!

Käytännössä avioliiton solmimisikä on noussut islamilaisissa maissa.
Overall, the prevalence of smoking is increasing in Islamic countries.

Lisäksi kirjassa arvostellaan uskonnonvapauden puutetta islamilaisissa maissa.
His writings stress the importance of freedom of thought which lacks in Islamic countries.

Vuonna 2006 tanskalainen sanomalehti Jyllands-Posten julkaisi profeetta Muhammadista pilapiirroksen, joka herätti voimakkaita tunteita islamilaisissa maissa.
In early 2006, the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy led to violent protests in Islamic countries, against depictions of Muhammad in a Danish newspaper.

Tämä jalostuneempi evoluution muoto on niin keskeinen, että tulevaisuutemme riippuu siitä. —Idries Shah, The Sufis Shah torjui muut itä- ja länsimaiset suufilaisuuden projektiot "vesitettyinä, yleistettyinä tai osittaisina"; hän ei lukenut näihin vain Khanin versiota, vaan myös useimmissa islamilaisissa maissa esiintyvät avoimesti islamilaiset suufilaisuuden muodot.
So essential is this more rarefied evolution that our future depends upon it. — Idries Shah, The Sufis Shah dismissed other Eastern and Western projections of Sufism as "watered down, generalised or partial"; he included in this not only Khan's version, but also the overtly Muslim forms of Sufism found in most Islamic countries.