käytännössä toiminta - English translation

Mutta millainen johtopäätös tästä pitää tehdä käytännön toiminnalle?

But what type of conclusion for practical activity is to be drawn from this?

Opetuksen ja oppimisen perustuvat nykyaikaisia, erityisesti koskien käytännön toimintaan.

Teaching and learning are based on modern methods, especially with respect to practical activities.

kognitiivisen kiinnostuksen kehittäminen tiedon hankkimisessa, pyrkimys soveltaa niitä käytännön toimintaan;

Development of cognitive interest in obtaining knowledge, aspiration to apply them in practical activities;

Yli 40% opetusohjelmia on omistettu käytännön toiminnan muodossa tiimiprojektien.

Over 40% of the academic programs is devoted to practical activities in the form of team projects.

Käytännön toiminta kuten rauhanturvatoiminta nojautuisi osanottajamaiden ja niiden yhteistyöjärjestöjen voimavaroihin.

The practical activities, such as peacekeeping operations, would be based on the resources of the participating States and their cooperation organizations.

EADA on kehittänyt oman käytännön toiminnassa ja osallistuvan lähestymistavan, jossa painotetaan "tekemällä oppiminen".

EADA has developed its own practical, active and participative approach with emphasis on "learning by doing".

Kurssi sisältää yhdistelmä luentoja, työpajoja, käytännön toiminta, ryhmä- ja itsenäinen työskentely ja esityksiä.

The course will include a combination of lectures, workshops, practical activities, group and individual work and presentations.

Johtajaverkostojen käytännön toiminta muodostuu yhteisten haasteiden jakamisesta sekä uudenlaisten ratkaisujen rakentamisesta vertaisverkoston kesken.

The practical activities of executive networks consist of sharing common challenges and building new solutions between peer networks.

Metodologia EADA on kehittänyt oman käytännön toiminnassa ja osallistuvan lähestymistavan, jossa painotetaan "tekemällä oppiminen".

Methodology EADA has developed its own practical, active and participatory approach with emphasis on “learning by doing”.

Lyhyellä aikavälillä jäsenyys ei tuo suuria muutoksia käytännön toimintaan.

In the short term, Russia’s membership will not bring about significant change to practical operations.

Näiden arvojen mukaisesti, yhtenäisiä toimintaperiaatteita noudattaen, Atria voi ohjata käytännön toiminta

By working in line with these values, Atria can guide its practical operations towards sustainable development and success by following harmonised operating principles.

Samalla analysoitiin aiheeseen liittyvät rahavirrat sekä käytännön toiminnan alustavat lähtökohdat ja toteutustavat.

At the same time, the cash flows for the topic as well as the starting points and implementation methods in use for practical operations were primarily determined.

Meillä on monen vuoden käytännön toiminnan kokemus pyrolyysilaitos ja löysimme ja tehnyt päivityksen ja muuttamista vastaavasti.

We have many years practical operation experience of pyrolysis plant and we found and made the upgrade and modification accordingly.

Johtava yrityksen sisällä, niin pieniä kuin suuria, kotimainen tai kansainvälinen, kestää yli oppiminen käytännön toiminnassa taidot-kestää ymmärtää ihmisiä.

Leading within a company, whether large or small, domestic or international, takes more than learning the practical operational skills—it takes understanding people.

Ekonomi Johtava yrityksen sisällä, niin pieniä kuin suuria, kotimainen tai kansainvälinen, kestää yli oppiminen käytännön toiminnassa taidot-kestää ymmärtää ihmisiä.

B.A. in Business Administration Leading within a company, whether large or small, domestic or international, takes more than learning the practical operational skills—it takes understanding people.

Yksikön käytännön toiminta käynnistyy syksyllä 2018, kun Helsinki GSE:n tohtoriohjelma ja jatko-opintoihin valmistava research master -ohjelma aloittavat.

Practical operations at the unit will begin in the autumn of 2018 when the doctoral programme of Helsinki GSE and the Research Master programme that prepares students for postgraduate study are lau

Arviointimenetelmiä on erilaisia ja niihin voivat kuulua mm. asiakirjojen perusteella tehtävä ja käytännön toiminnasta kerätyn tiedon arviointi, testaus tai tarkastus sekä erityisesti henkilösertifioinnissa kirjallinen tai näyttötutkinto.

There are different kinds of assessment methods and they can include the assessment, testing or inspection of data gathered from practical operations based on documents and a written or competence-based qualification in the case of personnel certification.

Internetportaalit otettiin käyttöön joissakin jäsenvaltioissa erittäin myöhään (yhdessä tapauksessa vasta toukokuun puolivälissä). Yritykset ovat esittäneet lukuisia valituksia siitä, miten eräät kansallisten portaalien käytännön toimintaan liittyvät tekniset yksityiskohdat eroavat toisistaan eri jäsenvaltioissa. Komissio on laatinut useita aloitteita vastatakseen jäsenvaltioilta tulleisiin parannuspyyntöihin, mutta direktiivin mukaan internetportaalien suunnittelu kuuluu kuitenkin kokonaan kunkin jäsenvaltion omalle vastuulle.

Some of the national web portals were opened very late (mid-May for the last one) and numerous complaints have been received from business pointing to divergences between the different Member States on some of the technical details relating to the practical operation of the national web portals. Several initiatives have already been taken by the Commission to agree with Member States on improvements in this area, but under the Dir