Translation examples
Kuvittele kaikki ihmiset, jakaminen koko maailman...
Imagine all the people, Sharing all the world...
Kaikki ihmiset, jotka siellä näimme, olivat hyvin kookkaita.
All the people we saw there were of great size.
Teoriaan kuuluu myös ajatus, että kaikki ihmiset ovat keskenään yhteydessä noin kuuden välittäjän ketjun kautta.
According to this theory all the people on Earth are connected through six handshakes.
Gill totesi: ”Kaikki ihmiset ovat poliittisia vankeja, sillä he ovat sen järjestelmän vankeja, johon ovat syntyneet.”
Gill: "All the people are political prisoners in the way that they are prisoners of the system in which they are born".
Julistuksen mukaan Jumalaa vaatii oikeudenmukaisuutta kaikille ihmisille.
The church believes that God set a day where He will judge all people.
Ekhnatonin opin mukaan kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia, eikä uudessa maailmanjärjestyksessä tule enää olla orjia ja herroja.
According to Akhenaten's doctrine, all people are equal, and in the new world order there no longer would be slaves and masters.
Mozi tunnetaan siitä ajatuksesta, että kaikki ihmiset ansaitsevat oikeuden saada aineellista hyvää sekä suojelua fyysisiä uhkia vastaan.
Mozi is known for his insistence that all people are equally deserving of receiving material benefit and being protected from physical harm.
Julkaisuissa kuitenkin kehotetaan jatkuvasti olemaan avoin ja huomaavainen kaikille ihmisille uskonnosta, rodusta, sukupuolesta tai iästä riippumatta.
The league is open to all skill levels and abilities, and to all people regardless of race, religion, age, race, religion, gender expression or sexual orientation.
Stoalaisten mukaan kaikki ihmiset ovat saman universaalin hengen ilmentymiä ja siksi heidän tulisi elää keskenään veljellisessä rakkaudessa ja valmiina auttamaan toisiaan.
A distinctive feature of Stoicism is its cosmopolitanism: All people are manifestations of the one universal spirit and should live in brotherly love and readily help one another according to the Stoics.
Combahee River Collective -ryhmä väitti vuonna 1974, että mustien naisten vapautus tarkoittaa vapautta kaikille ihmisille, sillä se edellyttäisi sekä rasismin, seksismin että luokkasorron päättämistä.
The Combahee River Collective argued in 1974 that the liberation of black women entails freedom for all people, since it would require the end of racism, sexism, and class oppression.
Ruokaturva on käsite, jolle sovittiin vuonna 1996 järjestetyssä Maailman ruokaan keskittyvässä huippukokouksessa tarkoittavan tilaa jolloin kaikilla ihmisillä on kaikkina aikoina riittävästi turvallista ja ravitsevaa ruokaa elääkseen terveellisen ja aktiivisen elämän.
The World Food Summit of 1996 defined food security as existing: "when all people at all times have access to sufficient, safe, nutritious food to maintain a healthy and active life".
Robert A. Dahl väittää, että demokratian perusperiaate koskien kollektiivisten päätösten yhdistämistä on se, että poliittisessa yhteisössä jokaisella henkilöllä on oikeus siihen, että hänen etujaan tarkastellaan yhtäläisesti (kaikki ihmiset eivät ole välttämättä yhtä tyytyväisiä kollektiiviseen päätökseen).
Robert A. Dahl argues that the fundamental democratic principle is that, when it comes to binding collective decisions, each person in a political community is entitled to have his/her interests be given equal consideration (not necessarily that all people are equally satisfied by the collective decision).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test