Translation examples
noun
Korot Laskin käytetään laskea yksinkertaisia ja korkoa korolle.
1 Free Interest Calculator is used to calculate simple and compound interest.
Yhtiöllä on seuraavat lainat: seniorilaina 2 % korolla, juniorilaina 5 % korolla ja osakaslaina 8,5 % korolla.
The company has the following loans: senior loan at 2% interest, junior loan at 5% interest, and a shareholder loan at 8.5% interest.
ASP-tilille säästetyille rahoille saa normaalia paremman koron ja korot ovat verovapaita.
The cash on hand in a TFSA will collect interest just like a regular savings account, except that the interest will be tax free.
Tuttuja sanoja käytetään uudella tavalla (esimerkki talouselämästä: ”korot laukkaavat”).
Ein Leitbegriff der Frühen Neuzeit“ (translation: National interest.
Suuremmalle lainalle saa myös yleensä edullisemman koron.
As a consequence, secured loans will generally attract a lower rate of interest.
Useissa tapauksissa laina myönnetään hyvin korkealla korolla.
That these loans should only be made at a very high rate of interest.
Koron määrä tai korottomuus sovitaan lainasta sovittaessa.
The payment must be greater than or equal to the interest accruing on the loan.
Tähän ne saivat 30 vuodeksi obligaatiolainan kuuden prosentin korolla.
These bonds would pay 3% interest and mature in thirty years.
Tähän lukeutuvat mm. palkkatulot, osingot, korot, vuokratulot ja sosiaalituet.
This includes expense reports, cash flow, interest and loan payments, salaries, and company investments.
noun
Eri luonnollisen koron estimointimenetelmät osoittavat matalia ja mahdollisesti jopa negatiivisia luonnollisen koron tasoja.
Different estimation methods for the natural rate of interest point to low and possibly even negative levels for the natural rate of interest.
Hyvin alhaisen koron etsiminen on erittäin tärkeää.
Shopping around for the lowest rate of interest is very important.
Yellen esittää (2015 ja 2017) puolestaan luonnollisen koron laskeneen.
Yellen (2015, 2017) has postulated that the natural rate of interest has fallen.
Luonnollisen koron käsitteestä on myös esitetty eri tulkintoja.
Different interpretations have also been put forward regarding the concept of the natural rate of interest.
Kaiken kaikkiaan luonnollisen koron alentumista selittävät talouden epävarmuus ja kasvunäkymien heikentyminen.
Overall, the lower natural rate of interest is accounted for by the economy’s uncertainty and weaker growth outlook.
noun
Korot - Koroilla tulee olemaan erikoinen paikka muodin maailmassa.
Heels - Moving forward, heels will have a peculiar place in fashion.
noun
Pelataan stick tai käsin, ne ovat täydellinen aksentin Korosta oman rytmi.
Whether played with stick or hand, they are the perfect accent to highlight your rhythm.
noun
Monta kertaa kun me törmätä haasteita, korostamme ulos.
Many times when we run into challenges, we stress out.
Yhteenveto Lopuksi korostamme, että direktiiviehdotus on teknisestä harmonisointitavoitteestaan huolimatta äärimmäisen poliittinen.
Summary Finally, we stress that the directive proposal is
Välittömästi korostamme, että paitsi potilas itse kärsii, mutta myös kaikki sukulaiset.
Immediately, we stress that not only the patient himself suffers, but all his relatives as well.
Korostamme yhteisön omistajuutta ja osallistumista ennen aloitteiden käynnistämistä, erityisesti vapaaehtois-ja opiskelijaprojekteissamme.
We stress community ownership and participation before launching initiatives, especially in our volunteer and student programs.
Sijoitetun pääoman koron saamiseksi pitää jäsenellä olla osuuskuntaansa sijoituksia, jolle korko voidaan maksaa.
However, the authors stress, in order to be effective, community health workers and programs need close oversight.
Tarvinneeko minun korosta, että tätä tekstia, joka on enemmän tai vähemmän kieleni, toisin sanoen rnaskakielen säätelema, ei voida kääntää takaisin ranskaksi, ja että se tulee olemaan sitäkin vaikeampi kääntää englanniksi.
Need I stress that this
Korostamme ulkomaalaisille omatoimimatkailijoille, että melomaan ei missään tapauksessa pidä lähteä kevyillä varusteilla ja ilman karttaa.
We stress to foreign independent travellers not to go canoeing in any circumstances with light gear and without a map.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test