Translation for "kuulosti siltä" to english

Kuulosti siltä

• sounded like
• sounded like it

Translation examples

sounded like

Kuulostaa siltä, että lapsesi pärjää hyvin.
It sounds like a great visit.

Ihanan näköiset kemut! Kuulostaa siltä, että olet...
It sounds like you had a good night!!!!

Kuulostaa siltä kuin eräs entinen Disney-tähti?
Does that sound like a certain former Disney star?

Kuulostaa siltä, että Murre katsoo peilikuvaansa usein.
It sounds like Murre looks himself in the mirror often.

--- Kuulostaa siltä, että jokaisella oli erilainen syy aloittaa.
--- It sounds like everyone had a different reason to start.

Kuulostaa siltä, että suosit työssäsi manuaalista lähestymistapaa.
It sounds like you prefer a more manual approach to your work.

Jep, kuulostaa siltä, että tassukkallasi on iho-ongelmia.
Yup, sounds like your four-pawed friend is having skin problems.…

TITLE Otsikko kuulostaa siltä kuin se voisi olla kelloja.
TITLE The title sounds like it might be about bells.

Se kuulostaa siltä, kuin naiset sanoisivat englanniksi "Oh, shrimp fried rice.
It kind of sounds like "Oh, shrimp fried rice.

Allmusicin arvostelussa Stephen Thomas Erlewine antaa albumille vain 2,5 tähteä, ja toteaa, että Ixnay on the Hombre "kuulostaa siltä, kuin hard rock -yhtye yrittäisi hypätä post-grungen kelkkaan".
The AllMusic review by Stephen Thomas Erlewine awards the album 2.5 stars and states: "Ixnay on the Hombre sounds like a competent hard rock band trying to hitch themselves to the post-grunge bandwagon."

Odysseus oli aiemmin kertonyt kykloopille, että hänen nimensä on ”Ei kukaan” (kreik. ūtis tai mētis), joten kykloopin huutaessa syytöksiään, se kuulostaa siltä kuin kyklooppi huutaisi ”Kukaan ei sokeuttanut minua”.
He had told the Cyclops earlier that his name was 'Noman' or 'Nobody' (Greek outis or mētis), so when the Cyclops yells out who was responsible for blinding him, it sounds like he is saying "No man blinded me".

sounded like it

Halusin vain kokeilla…Tiedäthän, että rakastan olla ihmissusi," poika vastasi ja kuulosti siltä, kuin asia olisi hänelle vain pieleen mennyt tutkimus, mikä se loppujen lopuksi olikin, koska hän ei muistanut mitään muodonmuutoksesta eteenpäin.
I just wanted to try…you know I like being a werewolf," the boy said and sounded like it had been just a failed experiment to him, which it in the end was as he didn't remember anything since the moment of the transformation.