kylväminen - English translation

Siementen kylväminen maahan on seuraava:

Sowing seeds in the ground is as follows:

Mutta nyt kaikesta järjestyksestä. Siementen kylväminen

But now about everything in order. Sowing seeds

Siementen kylväminen kotona voidaan tehdä helmikuun lopusta.

Sowing seeds at home can be conducted from the end of February.

24:3, 14.) Tunnusmerkkiin sisältyy siis saarnaaminen, siemenen kylväminen.

24:3, 14) Thus, Kingdom preaching—sowing seed—is a feature of the sign.

Taimenen kylväminen vaatii erityistä varovaisuutta, koska versot ovat edelleen hyvin hellävaraisia ja hauraita.

Sowing a seedling requires special care, as the shoots are still very tender and fragile.

Tätä varten ensimmäisessä vuodessa (heinä-elokuu) kylväminen alttoviulun siemeniä on maaperässä.

To do this, in the first year (July-August) sowing the seeds of the viola are available in the soil.

Hunajakasvien kylväminen antaa mahdollisuuden säätää mehiläiskokoelman tilavuutta ja laatua kiinteässä mehiläispesässä.

The sowing of honey plants allows you to adjust the volume and quality of honey collection at the stationary apiary.

Retiisin talven kylväminen sallii hunajan keräämisen huhti-toukokuussa, keväällä - kesän toisella puoliskolla.

Winter sowing of radish allows you to collect honey in April-May, spring - in the second half of summer.

Siementen kylväminen siemensäiliöissä on noin 60–65 päivää ennen kuin istutetaan pensaat pysyvään paikkaan.

Sowing seeds in seedling tanks should be about 60-65 days before planting the bushes to a permanent place.

Pellon valmistelu ja kylväminen - Fuse®

Field Preparation and Planting |Fuse®

On välttämätöntä istuttaa vain istutusmateriaali, joka oli täysin esikäsitelty. Siementen kylväminen

It is necessary to plant only the planting material, which was completely pre-processed.

Siementen kylväminen Taimet, Aphrodite F1-lajikkeen siemenet istutetaan maaliskuun alussa.

For seedlings, seeds of the Aphrodite F1 variety are planted around the beginning of March.

Toisinaan siemenen kylväminen tekee sen kuolemasta välttämättömän, hellityimpien toiveittesi kuolemasta, ennen kuin se voi uudestisyntyä kantamaan uuden elämän ja uuden mahdollisuuden hedelmiä.

Sometimes the planting of a seed necessitates its death, the death of your fondest hopes, before it can be reborn to bear the fruits of new life and new opportunity.

Valmistelu ja kylväminen

Preparation and seeding

- 30 erillaista askelta mukaanlukien kaivaminen, auraaminen, kylväminen, kastelu ja sadonkorjuu

- 30 different steps including digging, plowing, seeding, watering and harvesting

Idäntyvien siementen määrä on suhteessa säilyvyysajan kasvuun. Kylväminen maahan

The number of germinating seeds falls in proportion to the increase in shelf life.

Kone ei vaadi suurta vetotehoa ja kylväminen onnistuu jo keskikokoisella traktorilla.

The machine does not require high tractive power. Seeding is possible even with a medium-sized tractor.