Translation for "maksetut korvaukset" to english

Maksetut korvaukset

• claims paid
• compensation paid

Translation examples

claims paid

2. Maksetut korvaukset - Vuosikertomus 2014 - Varma
2. Claims paid - Annual Report 2014 - Varma

Vakuutusyhtiöiden maksetut korvaukset, milj. euroa (31.10.2018)
Distribution of insurance companies claims paid, EUR million (31.10.2018)

Maksutulot ja maksetut korvaukset jatkoivat vuonna 2017 kasvuaan.
Premium income and claims paid continued growing in 2017.

Maksetut korvaukset kasvoivat 3,4 prosenttia 3,0 miljardiin euroon.
Claims paid increased by 3.4 per cent to EUR 3.0 billion.

Moottoriajoneuvon vastuu (pakollinen liikennevakuutus) - Maksetut korvaukset, 1000 euroa
Motor vehicle liability (mandatory motor vehicle liability insurance) - Claims paid, 1000 EUR

Maksetut korvaukset laskivat 9,5 prosenttia 2,7 miljardiin euroon.
Claims paid went down by 9.5 per cent to EUR 2.7 billion.

Maksetut korvaukset lisääntyivät aiempaa hitaampaa 4 prosentin vauhtia.
Claims paid increased by 4%, which is a slower rate than previously.

Tulevan jälleenvakuutuksen maksetut korvaukset olivat positiivisia (ks. liitetaulukko 4).
Claims paid for assumed reinsurance were positive (see Appendix table 4).

Maksetut korvaukset puolestaan kasvoivat 3,7 prosentilla 14,9 miljardiin euroon.
Claims paid, in turn, increased by 3.7 per cent to EUR 14.9 billion.

Vakuutusmaksutulot olivat 4,5 miljardia ja maksetut korvaukset 4,2 miljardia euroa.
Premium income totalled EUR 4.5 billion and claims paid EUR 4.2 billion.

compensation paid

tilastointia ja tutkimuksia varten tarvittavat tiedot työtapaturmista ja ammattitaudeista ja niistä maksetuista korvauksista.
information needed for statistics and surveys on occupational accidents and occupational diseases, and the compensation paid for them.

Valvontaviranomaiset eivät voi muuttaa tai kumota annettua päätöstä tai ottaa esimerkiksi kantaa maksettuihin korvauksiin vaan ainoastaan keskuksen toiminnan ja menettelytapojen laillisuuteen.
However, the supervising authorities may not change or overturn a decision or comment of compensation paid, they can only make statements on the operations of the centre and the legality of procedures.

Tiedot: Neljänneksen aikana annetut uudet takaukset, Neljänneksen aikana poistuneet takaukset, Takauskanta neljänneksen lopussa, Neljänneksen aikana maksetut korvaukset,..., Neljänneksen aikana saadut takausmaksutulot (6)
Tiedot: New guarantees granted during the quarter, Guarantees expired during the quarter, Stock of guarantees at the end of the quarter, Compensations paid during the quarter,..., Revenue from repayments received during the quarter (6)

Tarkastusvaatimus koski yhtiön ruotsalaisen henkilöstön suorittamaa työtä vuosina 1999 ja 2000, työstä maksettuja korvauksia ja näihin asioihin liittyvää päätöksentekoa, sekä yhtiön näitä asioita koskevaa julkista tiedottamista.
The audit request concerned the work carried out by the company's Swedish employees during 1999 and 2000, compensation paid to work and decision-making in these matters, and public disclosure of these matters to the company.

Tämä antaa Asiakkaalle läpinäkyvyyden maksettuihin Korvauksiin ja mahdollisuuden tarkistaa aina, että AirHelp on maksanut oikean summan EC 261:n tai muun sovellettavan lentomatkustajien oikeuksia koskevan säännöksen mukaisesti.
This gives the Client transparency on the compensation paid out and the ability to always be able to check that AirHelp has transferred the correct amount in accordance with EC261 or the applicable Air Passenger Rights Regulation.