manipuloidakseen - English translation

Sen sijaan tämän sivun luojat käyttävät erilaisia sosiaalisen suunnittelun temppuja manipuloidaksesi käyttäjää suostumaan Web-selaimen ilmoituksiin.

Instead, the creators of this page use various social engineering tricks to manipulate the user into consenting to the Web browser notifications.

häiriköidäksesi liiketoimintaamme; lyödäksesi vetoja tai manipuloidaksesi Kohdetta yrityksenäsi tai seurauksena vaikuttaa Vetopörssin tai minkä tahansa Kohteen loukkaamattomuuteen.

to place bets on, or manipulate, any Market which has the purpose or effect of adversely affecting the integrity of the Exchange or any Market.

Te sen sijaan käytätte okkultismivoimia, ja käytätte MINUN Poikani NIMEÄ manipuloidaksenne MINUN ihmisiä, rakentaaksenne teidän tornejanne, ja herraskartanoita, joita te kutsutte kirkoiksi.

You instead use occult powers, and use MY Son's Name to manipulate MY people, to build your towers, and mansions that you call churches.

Henkilö on henkisesti turhamainen, kun hän on liian ylpeä henkisistä saavutuksistaan ja sitten käyttää tätä tehdäkseen vaikutuksen ympärillään oleviin ihmisiin tai manipuloidakseen heitä.

A person is spiritually vain when they take excessive pride in their spiritual accomplishments, and then use this to impress or manipulate others around them.

Tässä kerrotaan mitä he tekivät manipuloidakseen ihmisten mieliä, muistakaa että he sanoivat kirjan olevan fantastinen työkalu, nyt on myös TV jne, elokuvat voivat tehdä niin.

Here's what they did to manipulate the minds, remember they said a book is a fantastic tool, now it's TV and so on, a movie can do it.

Jaakob tarkoittaa 'tarttuu kantapäähän' ja se on heprean puheenparsi 'pettäjälle' – joka pitää kiinni jonkun toisen ponnisteluista tai odottaa tilaisuutta manipuloidakseen asiat omaksi edukseen; tällä tavalla hän varasti esikoisoikeuden ja siunauksen.

Jacob means 'grabs the heel' and is a Hebrew idiom for 'deceiver' - hanging on to someone else's efforts or waiting for opportunity to manipulate things to your advantage; which is how he stole the birthright and blessing.

Ja samalla kun tuo opetus saattaa kuulostaa turmeltuneelta, kyse on samasta periaatteesta, jota pastorit käyttävät manipuloidakseen ihmisiä tänään esimerkiksi kun näitä käsketään antamaan 52 dollari pastorin helikopterin potkurinlapoja varten saadakseen oman liikenneläpimurtonsa.

And while that teaching may sound corrupt, it is the same principle used by ministers to manipulate people today for instance, when they are told to give $52 for new blades for the pastor's helicopter to get a transportation breakthrough of their own.

Norjan kuluttajaviraston (Forbrukerrådet) julkaiseman Deceived By Design -raportin mukaan Facebook, Google ja Microsoft ovat käyttäneet dark pattern -tekniikkaa ja käyttöliittymäsuunnittelua manipuloidakseen käyttäjiään hyväksymään yksityisyysasetuksia, joita he eivät varsinaisesti olisi halunneet hyväksyä. Vehkeilyn mestarit

According to a report entitled Deceived By Design published by the Norwegian Consumer Council (Forbrukerrådet or NCC), Facebook, Google and Microsoft have been employing “dark patterns”, or design tricks, that manipulate the user into accepting privacy options they don’t necessarily want to accept.

Moraaliton ihminen käyttää vapaata tahtoaan, ei omaa elämäänsä rakentaakseen, vaan manipuloidakseen toisia palvelemaan häntä, repien siten toisten elämää ja pyrkien saamaan etua toisten vapaasta tahdosta, jotta hänen ei tarvitse 'seisoa omilla jaloillaan'.

An amoral person will use their free will not to build their own lives, but to manipulate others to serve them, thus tearing down the lives of others, seeking to take advantage of the free will of others so that they will not have to 'stand on their own two feet'.

Standardin, jonka Minä nostan pahoja vastaan jotka käyttävät heidän aseitaan manipuloidakseen MINUN lasteni aivoja, tulevat huomaamaan, että ei ainoastaan tule heidän aseensa olemaan toimimatta, mutta sen sijaan Minä käännän jokaisen keksinnön, jokaisen koneen, jokaisen aseen, jokaisen taudin, kaikki biologiset aseet ja koko mikrobisodankäynnin heitä itseään vastaan.

The standard I raise against the evil ones that use their weapons to manipulate the brains of MY children will find that not only will their weapons malfunction, but instead I shall turn every invention, every machine, every weapon, every disease, all biological weapons and all germ warfare against themselves.

Veronica Bloom, Hollywoodilainen tuottaja, palkkaa Shanen käyttääkseen hänen empatiaansa manipuloidakseen ihmisiä, kuten saadakseen naisen luovuttamaan oikeudet hänen elämästään kertovasta elokuvasta.

Hollywood producer Veronica Bloom (Camryn Manheim) hires Shane and gets her to manipulate potential clients because Shane is naturally good at talking to people.

Sunny Emmerich (サニー・エメリッヒ, Sunny Emmerich) on Olga Gurlukovichin tytär, jonka Patriootit kidnappasivat manipuloidakseen hänen äitiään Metal Gear Solid 2:n Vedenpuhdistamo-luvussa.

Her character is initially Olga Gurlukovich's daughter that gets kidnapped by the Patriots to manipulate her mother during the Plant Chapter of Metal Gear Solid 2.

Valtaapitävät olivat kuitenkin anastaneet nämä opetukset manipuloidakseen ja sortaakseen maailman kansoja, lupaamalla heille palkkion tuonpuoleisessa, jos he pysyvät yhteiskunnallisessa asemassaan ja pidättäytyvät levottomuuksista ja kapinoinnilta rikkaita vastaan.

Moreover, the original teachings of Jesus, which were aimed at aiding the poor and downtrodden, had slowly been perverted and usurped by the establishment to manipulate and oppress the populaces of the world by promising them a reward in the afterlife if they refrained from rebellion against the powers that be in this life.