Translation examples
Työntekijöiden tulisi ymmärtää valvonnan tärkeys ja olla perillä sen vaikutuksista voidakseen tuntea olonsa hyväksi työpaikalla.
The workers should understand the significance of such measures and be aware of it to feel more comfortable on their working place.
Liittymän suunnittelussa ja mitoituksessa tulee sähkösuunnittelijan olla perillä eri toteutustavoista ja niiden eduista ja haitoista.
When designing and dimensioning the interface the electrical designer should be aware of different methods of implementation and their advantages and disadvantages.
Valmistajan täytyy olla perillä tuotannossa käytettävien materiaalien taustasta ja varmistaa, että tuotteet ovat aina turvallisia käyttää.
The manufacturer must be aware of the origins of the materials used and ensure that the products are always safe to use.
Useimmiten tuotteen valmistaja ei kuitenkaan voi olla perillä kaikista erilaisista pakkausteknisistä ratkaisuista, puhumattakaan eri laitevaihtoehdoista ja niiden valmistajista ja teknisistä eroavaisuuksista.
In most cases, however, the manufacturer cannot be aware of all the different technical packaging solutions, not no mention machine alternatives and their manufacturers and technical differences.
Pyrin kierrättämään aina kun mahdollista, pohdin omaa hiilijalanjälkeäni kulutuksessa, haluan olla perillä erilaisista ympäristöhaitoista ja muistan jo murrosikäisestä saakka olleeni huolissani maapallomme tulevaisuudesta.
I try to recycle whenever possible, I think about my carbon footprint as a consumer, I want to be aware of different environmental impacts and I remember worrying abou
Suunnittelijan täytyy myös olla perillä erityisistä haasteista suunnitellessaan ilmastointia puhdastiloihin tai tiloihin, joissa tarvitaan tarkasti säädeltävää ilmastointijärjestelmää, kuten museoihin, taidegallerioihin, lääke- tai elintarviketeollisuuden tuotantolaitoksiin tai laboratorioihin.
The designer must also be aware of any special challenges when designing cleanrooms or spaces with precisely-controlled air conditioning systems for museums, art galleries, pharmaceutical and food factories and laboratories, for example.
Vedonlyöntiin liittyät kysymykset herättävät paljon keskustelua ja pelaajien on hyvä olla perillä siitä, mitä he saavat pelata ja mitä eivät sekä millaisia tietoja saa luovuttaa ulkopuolisille.
Betting-related questions give rise to a lot of debate, and players should be aware of what they are allowed to bet on and what is prohibited, and what kind of information may be disclosed to outsiders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test