Translation for "paanista" to english

Paanista

• pan

Translation examples

pan

Paanien Puola sortui kuin korttitalo saamatta mitään apua liittolaisiltaan.
Poland of the pans collapsed like a house of cards without getting any help from her allies.

Samalla kertaa tulee toinenkin ilahuttava tieto — paanien Puola suostuu välirauhaan ja rauhanneuvotteluista on hyvät toiveet.
At the same time another happy news is received — Poland of the Pans agrees on an armistice and good prospects for peace negotiations can be seen.

Paanien Puola ei kestänyt iskua ja hajosi levälleen, sortui kuin korttitalo, kokematta minkäänlaista apua liittolaisiltaan.
The Poland of the Pans did not stand the blow and was scattered, collapsed as a house of cards, without experiencing any help from her allies.

Tämän laitoksen oppinut sihteeri hra Avenol esittää töllistelijöille harvinaisuuksia kuten esim. paanien Puolaa, joka on pirskoitettu spriillä ja asetettu purkkiin.
The learned secretary of this institution, Mr. Avenol, serves gapers by putting out such rarities as Poland of the Pans carefully canned with sprinkled spirits.

Yli 21 vuotta on maamme ollut, samoin kuin oli paanien Puola, neuvostovastaisten juonittelujen pesä, missä hallitusherrat ja esikuntaupseerit yhdessä ruotsalaisten pankkiirien, suurvaltain imperialistien ja kaikennäköisten neuvostovastaisten seikkailijain kanssa punoivat sotajuonia Sosialistista Neuvostoliittoa vastaan.
For more than 21 years, our country was, like Poland of Pans, a nest of anti-Soviet intrigues, where ministers and staff officers, together with Swedish bankers, imperialists of the great powers and all sorts of anti-Soviet adventurers plotted against the USSR.