Translation for "panna kuntoon" to english

Panna kuntoon

verb

• order
• straighten out
• put straight
• get straight
• square away
• sort
• lick into shape
• set to rights
• ready
• prime
• prepare
• set in order
• put in order
• settle
• fix
• redo
• get square

Translation examples

order verb

On Suomen etu, että välineistö puuttua vakautta uhkaaviin riskeihin pannaan kuntoon hyvissä ajoin.
It is in Finland’s own interests that the toolkit for addressing stability risks is put in order in good time.

ready verb

19 Kaikki kalut, jotka kuningas Aahas hallitusaikanansa uskottomuudessaan saastutti, me olemme panneet kuntoon ja pyhittäneet, ja katso, ne ovat Herran alttarin edessä.
19 All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD.

19. Kaikki esineet, jotka kuningas Aahas hallitusaikanaan heitti pois uskottomuudessaan, me olemme panneet kuntoon ja pyhittäneet, ja ne ovat nyt Herran alttarin edessä.
19 All the utensils that King Ahaz repudiated during his reign when he was faithless, we have made ready and sanctified; see, they are in front of the altar of the Lord.

prepare verb

29:19 Kaikki kalut, jotka kuningas Aahas hallitusaikanansa uskottomuudessaan saastutti, me olemme panneet kuntoon ja pyhittäneet, ja katso, ne ovat Herran alttarin edessä.
29:19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he acted treacherously, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD.