Translation for "riskipääomassa" to english

Riskipääomassa

• the risk capital
• venture capital

Translation examples

the risk capital

Myös riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa on edistytty.
Progress has also been made in implementing the Risk Capital Action Plan.

Varmistetaan, että riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön vuoteen 2003 mennessä.
to ensure full implementation of the Risk Capital Action Plan by 2003;

Riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon määräajaksi on vahvistettu vuosi 2003.
The date for implementation of the Risk Capital Action Plan (RCAP) has been set for 2003.

Kun se on saatettu osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä (24 kuukautta), se luo lisämahdollisuuksia riskipääoma-alalle.
Once transposed (24 months) it will provide additional opportunities to the risk capital industry.

Niissä Eurooppa-neuvosto kehotti panemaan riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman(1) täytäntöön vuoteen 2003 mennessä.
Accordingly, the Council called for implementation of the Risk Capital Action Plan (RCAP)(1) by 2003.

Rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman ja riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman toteuttaminen on edistynyt huomattavasti.
Implementation of the Financial Services Action Plan (FSAP) progressed significantly, as did implementation of the Risk Capital Action Plan (RCAP).

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman (RCAP) täytäntöönpanosta
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on implementation of the risk capital action plan (RCAP)

Myös julkista rahoitusta on hyväksytty johdonmukaisesti, mikä osoittaa riskipääoma-alan valtiontukipolitiikan olevan onnistunutta.
Also public funding has been consistently approved, with State aid policy for the risk capital sector proving successful.

Sen jälkeen, kun kesäkuussa 1998 Cardiffissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman [1
Since the adoption of the Risk Capital Action Plan (RCAP) in June 1998 by the Cardiff Summit [1

venture capital

Riskipääomasijoitusrahastot // Suljettu sijoitusrahasto, joka on perustettu tarjoamaan riskipääomaa.
Venture capital funds // Closed-end funds, created to provide venture capital.

Naisten yrittäjyyttä ja riskipääoman investoinnit
Female Entrepreneurship and Venture Capital Investment

Yksityiset sijoittajat ja yhteiskunnallinen riskipääoma //
Informal investors and community venture capital //

// Riskipääomaa käytetään yhteisön kehitykseen
// Venture capital is being used in community development

Rahoitus (esim. riskipääoma) Kyllä Ei
Yes No Financing (for example, venture capital)

Riskipääoma ei ole helppo peli.
Venture capital is not an easy game.

// Riskipääoma sijoitusten kasvu jatkuu nopeana
// Continuing rapid growth of venture capital investment

Crowdsourcing -yritys CrowdFlowerin perustaja Lukas Biewald on sanonut, että "Sillä olisi tukahduttava vaikutus riskipääomaan.
Lukas Biewald, founder of CrowdFlower, stated, "It'll have a stifling effect on venture capital...