Translation examples
verb
Storm Shadow väitti kuitenkin liittyneensä Cobran organisaatioon, koska halusi saada selville, kuka oli epäkunnioittava hänen ninjaklaania kohtaan.
Storm Shadow claims that he only joined Cobra to find out who had dishonored his ninja clan.
Yrittäessään olla hyviä vaimoja ja äitejä, neljä ystävystä yrittävät saada selville miksi heidän ystävänsä teki itsemurhan.
While trying to be good wives and mothers, the four friends also try to find out why their friend committed suicide.
Hän löysi luolan, ja kertoi tunteneensa toisaalta pelkoa luolan sisällä mahdollisesti asustelevaa hirviötä kohtaan mutta toisaalta uteliaisuutta saada selville, mitä luolassa oli.
The second occurred while he was exploring in the mountains: he discovered a cave and was both terrified that some great monster might lurk there and driven by curiosity to find out what was inside.
verb
Pitkälle edenneet hahmot voivat oppia taikuutta tai saada selville salaisuuksia, jotka paljastavat maailmankaikkeuden todellisen luonteen.
He was a stage magician before travelling the world and discovering the secret of true magic.
Pelaaja pelaa Constantinella, joka aikoo saada selville miten ja miksi demonit ovat kyenneet fyysisesti saapumaan maaplaneetalle vaikka sen kieltää muinainen laki.
Grayson encounters Mallery as he nears the tower and discovers that he has also already been infected by the virus and is purposefully preventing him from reaching the tower.
Charlie saa tietää, että Carface pitelee vankina pientä Anne-Marie-nimistä orpotyttöä (Henna Haverinen), joka osaa puhua eläimille ja voi näin ollen saada selville esimerkiksi laukkakisojen tulokset etukäteen.
After reuniting with Itchy, they discover that Carface has kidnapped a young orphaned girl named Anne-Marie, who has the ability to talk to animals and gain knowledge of a race's results beforehand, allowing Carface to rig the odds on the rat races in his favor.
verb
Siten löydetään kaksi lukua x ja y, joille x2-y2 on jaollinen n:llä ja vähintään 50 %:n todennäköisyydellä saadaan selville jokin n:n tekijä laskemalla n:n ja x-y:n suurin yhteinen tekijä.
Thus, one can find two numbers x and y, with x2 − y2 divisible by n and again with probability at least one half we get a factor of n by finding the greatest common divisor of n and x − y.
verb
CHRISillä on kuvattu uudelleen BIRDin havaitsemia metsäpaloalueita, jotta tuhoutuneen alueen laajuus saadaan selville ja pystytään havaitsemaan mahdollinen uusi kasvusto palotuhojen pitkäaikaisvaikutusten tutkimiseksi. Samaan alaan liittyvien CHRISin kuvien käyttäjänä on ollut myös avaruuden käyttöä suurkatastrofien yhteydessä koskevan kansainvälisen peruskirjan yhteisö. Tämän kansainvälisen sopimuksen tarkoituksena on antaa avaruusresurssit luonnonkatastrofeihin reagoivien väestönsuojeluvirastojen käyttöön.
CHRIS has been reacquiring sites of forest fires previously detected by BIRD to identify the extent of the burnt area and identify any vegetation regrowth, in order to study the long-term effects of the blazes. In a related field, CHRIS images have also been acquired on behalf of the international Charter for Space and Major Disasters, an agreement to make space resources available to civil protection agencies responding to natural disasters.
Soveltuvuus voidaan saada selville geenitestin avulla.
With this is possible to detect the Genetic admixture.
Tauti voidaan saada selville jo ennakkoon geenitestillä.
The disease can be detected prior to onset by genetic testing.
Erilaisia kuvantamismenetelmien avulla saadaan selville vammat, jotka eivät näy päällepäin.
A number of model initiatives demonstrate that challenges of early detection are not insurmountable.
Näin kirkkaat meteorit rekisteröityvät Yhdysvaltojen ydinräjähdyksiä monitoroivien satelliittien sensoreihin ja tapahtumapaikka, aika ja energiamäärä saadaan selville.
This data is used by the United States Nuclear Detonation (NUDET) Detection System (USNDS) to detect, locate, and report nuclear detonations (NUDETs) in the Earth's atmosphere and near space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test