Translation for "sinulla on" to english

Sinulla on

• you have

Translation examples

you have

Paha sinun on potkia pistintä vastaan.'”
I guess you have to cuddle him to the ground.

(Lisäksi jos sinulla on hyvä onni, aloitat taistelun useammin.)(Voit iskeä enemmän.)
(It is fun as well, if you have the passion to fight for your beliefs.)

Yleensä tarvitset vain huolellisuutta ja kärsivällisyyttä olettaen, että sinulla on tarvittavat taidot.
In general, all you need is care and patience, given that you have the necessary skills.

Myönnän, että Raúl ja Che kosiskelevat marxilaisia... mutta sinulla on tilanne hallinnassa...
I admit that Raúl and Che are flirting with Marxism ... but you have the situation under control ...

Esityksen jälkeen yhtyeen laulaja Gary Barlow sanoi Cowellille: ”Sinulla on iso vastuu, sillä tämä tyttö on varmaankin viisikymmenkertaisesti parempi kuin kukaan muu, joka sinulla on ollut opastettavana tässä kilpailussa.
During the live final, Lewis duetted with Gary Barlow of band Take That, who told Cowell, "This girl is probably fifty times better than any other contestant you have ever had, so you have a big responsibility to make the right record with her."

Sinun on voitava jäljittää hänet ja seurata häntä ja ymmärtää häntä kaikissa vaiheissa elokuvaa, huolimatta siitä kuinka paljon visuaalisia tehosteita ja avaruusaluksia ja pahiksia täyttää kuvan.
You have to be able to track her and follow her and relate to her at all points of the movie, regardless of how many visual effects and spaceships and bad guys are filling the frame.

Grothusen kalpeni. ”Sinulla on hyvät ystävämme turkkilaiset puolellasi”, sanoi kuningas järkyttymättä, ”on tuskin odotettavissa, että voisin voittaa sinut vielä ilman sitäkin, mutta anna minun katsoa, voinko tulla toimeen ilman sitäkin onnetonta sotilasta.
"You have our good friends the Turks with you," said the king unconcerned, "it can scarcely be expected that I should contend against such odds; but let me see if I can dispense with that unlucky pawn.

Hänen tulkintansa kappaleesta "To Make You Feel My Love" osana Top 11 ansaitsi tuomareiden kehut Simon Cowellinkin sanoen "Olen alkanut oikeasti ajatella, että sinulla on hyvät mahdollisuudet pärjätä hyvin tässä kilpailussa."
His performance of "To Make You Feel My Love" as part of the Top 11 earned praise from the judges, with Simon Cowell commenting, "I am genuinely beginning to think you have a shot of doing well in this competition."

Esimerkiksi jos seisot talon edessä, sinulla on "oikea", suora esitys talosta, mutta jos etsit sitä ja kysyt tietä, silloin nämä ohjeet ovat epäsuora, "väärä" esitys.
In an example Husserl explains this in the following way: if you are standing in front of a house, you have a proper, direct presentation of that house, but if you are looking for it and ask for directions, then these directions (e.g. the house on the corner of this and that street) are an indirect, improper presentation.