Translation examples
Se voidaan perustaa myös olemassa olevia yhtiöitä muuttamalla, sulauttamalla tai jakamalla.
It may also be formed by transforming, merging or dividi
Ovako perustettiin toukokuussa 2005 sulauttamalla yhteen Fundia, Ovako Steel ja Imatra Steel.
In May 2005, Ovako was established by merging Fundia, Ovako Steel and Imatra Steel.
Tikkurila jatkoi konsernirakenteensa yksinkertaistamisprosessia sulauttamalla yhteen kolme Venäjällä toimivaa kauppa- ja rakennusmaaliyhtiötään vuoden lopussa.
Tikkurila continued its Group structure simplification process by merging its three decorative paints companies in Russia at the end of December.
Tämä liike tutkinto on itse asiassa paljon enemmän; se on tutkinto, joka avaa ovet laajemmalle valtakunnassa uramahdollisuuksia kolmessa nopeasti kasvavilla, sulauttamalla teollisuudenaloilla.
This business degree is actually much more than that; it’s a degree that opens the doors to a wider realm of career opportunities in three fast-growing, merging industries.
säilytetään vuosien 2014–2020 rahoitustaso useissa unionin ohjelmissa (esimerkiksi ydinvoimalaitosten käytöstä poistaminen ja yhteistyö merentakaisten maiden ja alueiden kanssa), myös ohjelmissa, joiden kohdalla on esitetty sulauttamista laajempiin ohjelmiin (esimerkiksi vähävaraisimmille tarjottu tuki, terveysasiat ja kuluttajien oikeudet) ja joille komission ehdotus merkitsee näin reaalimääräistä vähennystä;
Maintain the level of 2014-2020 funding for several EU programmes (e.g. nuclear decommissioning, cooperation with the overseas countries and territories (OCTs)), including those for which it is proposed that they be merged into larger programmes (e.g. assistance for the most deprived, health, consumer rights) and for which the Commission proposal thus represents a reduction in real terms;
20. vaatii suorien tukien järjestelmän yksinkertaistamisen jatkamista ja erityisesti yksinkertaisempia sääntöjä tukioikeuksien siirrolle tapauksissa, joissa tukioikeuksia ei aktivoida, sääntöjä kansallisesta reservistä sen mukaan, onko siirrytty alueelliseen kansalliseen yhtenäiseen pinta-alatukeen, vähimmäistukioikeuksien sulauttamista sekä tehokasta ja epäbyrokraattista valvontajärjestelmää molempia pilareita varten; katsoo, että todistettavasti toimivia hallintajärjestelmiä olisi pidettävä etuna määritettäessä säädetyn valvonnan laajuutta;
20. Calls for a further simplification of the direct payment system, especially for simplified transfer rules for payment entitlements in the event of non-activation, for the rules governing the national reserve, depending on the transition to the regional/national single area payment, for merging of minimum payment entitlements and for an effective and unbureaucratic monitoring system for both pillars; considers that administrative systems which can be proven to be operating well should be looked upon favourably in the light of the scale of monitoring prescribed;
.Alussa puhuimme joitakin menetelmiä saada Puisen kaarevan elementtejä.Mutta tehdä työtä kotona on hyvin vaikeaa.Joten jos se on sen arvoista on tehtäväksi rakentaa tikkaat, merkkijono olisi ostettu erikoistuneet yritykset.Bowstring tehty tiukat ehdot, täyttää kaikki tarvittavat vaatimukset.Mutta ei ole sellaista tilannetta, jossa ei olisi tuotos.Yhteydessä koti työpaja sisäisen kierto merkkijono voidaan tehdä sulauttamalla se pyörivä osa.Tätä liitos tarvitse ylimääräistä laskuri kuin bowstring, joka koostuu kahdesta osasta, heikkenee.Esimerkiksi rakentaminen portaat, rakennettu Yu Shuhman (kuva.
".In the beginning, we talked about some of the methods of obtaining curved wooden elements.But do the job at home is very difficult.So if it's worth it is the task of building a ladder, the string should be purchased through specialized firms.Bowstring made in firm conditions, will meet all the necessary requirements.But there is no such situation in which there would be no output.In the context of a home workshop of internal rotation of the string can be done by merging it into the rotating part.For this splice need an extra counter as a bowstring, made up of two parts, will be weakened.For example, construction of stairs, built by Yu Shuhman (Fig.
Vuonna 1989 Seppänen vastusti SKP:n sulauttamista uuteen vasemmistoliittoon.
In 1989 the PPR merged with these left-wing parties to become the GreenLeft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test