Translation examples
Tekninen rakennus on sylinteri, jonka halkaisija vastaa lähes täysin E-ELT -teleskoopin 39-metrin pääpeilin kokoa.
The technical building is a cylinder with a diameter almost matching the size of the 39-metre primary mirror of the E-ELT.
Myöskin yhden maailman suurimmista tähtitieteellisen aineiston tietokonearkistoista käsittävä tekninen rakennus tulee olemaan tämän työn polttopisteessä.
The technical building — which will also host one of the largest computer archives of astronomical data in the world — will be the focal point of this work.
Uusi toimisto- ja tekninen rakennus käsittää kaikkiaan 18700 neliömetriä tilaa, mikä enemmän kuin kaksinkertaistaa ESO:n päämajan pinta-alan.
The new office and technical building will have a gross area of 18 700 square metres, which more than doubles ESO’s Headquarters area.
Nämä kaksi rakennusta — 10 300 neliömetrin toimistorakennus ja 2900 neliömetrin tekninen rakennus — peittävät ympäristöineen yli kaksi kertaa ESOn Garchingin päämajan nykyisen alueen.
These two buildings — an office building of 10 300 square metres and a technical building of 2900 square metres — and their surroundings cover more than double the current area of the ESO Garching Headquarters.
Myöskin yhden maailman suurimmista tähtitieteellisen aineiston tietokonearkistoista käsittävä tekninen rakennus tulee olemaan tämän työn polttopisteessä. Se edistää myös Baijerin roolia korkean teknologian teollisuuden vaalijana. Oikeudet:
The technical building — which will also host one of the largest computer archives of astronomical data in the world — will be the focal point of this work and will promote Bavaria’s role in fostering high technology industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test