Translation for "tuottava hanke" to english
- generating project
- productive project
Translation examples
Asetuksessa ei säädetä varsinaisen jälleenrakennuksen tai tuloa tuottavien hankkeiden rahoituksesta.
The regulation does not envisage financing real reconstruction or revenue generating projects.
Yksinkertaistetaan tuloja tuottavia hankkeita koskevat säännöt (esim. maksulliset moottoritiet tai hankkeet, joihin liittyy maan vuokraamista tai myyntiä): jäsenvaltioiden hallinnollisen rasituksen keventämiseksi tuloja seurataan enää vain asianomaisen ohjelman sulkemiseen saakka.
Simplifying the rules on 'revenue-generating' projects (e.g. toll motorways or projects involving the leasing or sale of land): in order to reduce the administrative burden on Member States, revenues will now only be monitored until the closure of the related programme.
67. panee merkille rahoitusvälineiden mahdollisuudet lisätä unionin talousarvion taloudellista ja poliittista vaikutusta; korostaa kuitenkin, että niitä voidaan käyttää vain tuloja tuottaviin hankkeisiin, kun investointiedellytykset ovat huonot ja markkinoiden toiminta on puutteellista, joten ne eivät ole vaihtoehtoinen vaan vain täydentävä rahoitusmuoto verrattuna avustuksiin; korostaa, ettei rahoitusvälineillä pitäisi pyrkiä korvaamaan olemassa olevia julkisia tai yksityisiä rahoitusjärjestelmiä ja niiden olisi oltava kansallisten ja kansainvälisten sitoumusten mukaisia;
67. Recognises the potential of financial instruments to increase the economic and political impact of the Union budget; highlights, however, that they can be applied only for revenue-generating projects in cases of sub-optimal investment conditions or market failure, and therefore constitute only a complementary rather than an alternative form of funding as compared to grants; stresses that financial instruments should not aim at replacing already existing public or private funding schemes and should comply with domestic and international com
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test