turmeltu - English translation

Kaunis, turmeltu viattomuus.

Sweet, corrupted innocence.

25:26 Vanhurskas, joka jumalattoman eteen lankee, on niinkuin sekoitettu kaivo ja turmeltu lähde.

25:26 A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is

6:11 Mutta maa oli turmeltu Jumalan kasvoin edessä, ja täynnänsä väkivaltaa.

6:11 And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

12. Silloin katsahti Jumala maan päälle, ja katso, se oli turmeltu: sillä kaikki liha oli turmellut tiensä maan päällä.

12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Jos yhteisö kuitenkin turmeltuu, toisen tekijän voimakkaan vaikutuksen alaisiksi jääneet jäsenet eivät kyseenalaista tai vastusta epäeettisiä normeja.

However, if a society becomes corrupt, people strongly influenced by second factor will not dissent.

36:35 Ja heidän pitää sanoman: tämä maa oli turmeltu, ja se on nyt niinkuin Edenin ilotarha; ja nämät kaupungit olivat kukistetut, jaotetut ja autiot, ja ovat nyt vahvat, ja niissä asutaan. 36:36 Ja jääneet pakanat teidän ympärillänne pitää ymmärtämän, että minä Herra olen jaotetut jälleen rakentanut, ja hävitetyn istuttanut. Minä Herra sen sanonut ja tehnyt olen.

36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited. 36:36 Then the nations that are left round about you shall know that

Vanhat taideteokset ovat usein ongelmallisia tutkimuskohteita, kun ne ovat voineet turmeltua vuosisatojen aikana, tai koska vaurioituneita kohtia on voitu maalata uudestaan.

Old artworks are often difficult to study, since they may have deteriorated over the centuries or damaged sections may have been repainted.

Mitä tahansa palvelussa olevaa sisältöä tai tietoa tuhoutuu, turmeltuu tai ei pystytä tallentamaan; laiminlyöt paikkansapitävien tilitietojen toimittamisen sijoitetun varallisuuden siirtämistä tai palauttamista varten; taikka laiminlyöt salasanasi tai käyttäjätunnuksesi säilyttämisen turvallisesti ja luottamuksellisena.

If any content or information in the Service is destroyed, damaged or cannot be saved; You neglect to submit up-to-date account information for the transfer or return of invested assets; or You neglect to keep Your password or user ID safe and confidential.

Tämä takuu ei koske tuotetta tai tuotteen osaa, jota yrityksen mielestä on muutettu, asennettu virheellisesti, käsitelty väärin tai virheellisesti, laiminlyöty, joutunut tapaturmaan tai vahingoittunut edellisten seurauksena tai jonka sarjanumero/viivakooditarra(t) on poistettu tai turmeltu.

This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the Company, has suffered or been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect, or accident, or by removal or defacement of the factory serial number/bar code label(s).

Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunneltu, ellei sellainen korjaus, muokkaus tai muuntelu ole ASUKSEN kirjallisesti valtuuttama, tai (2) tuotteen sarjanumero puuttuu tai on turmeltu.

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defac

Sitoutuminen oli alkamassa; Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) piristyi kourallisen pieniä kiviä ja sanoi, kun hän katseli kohti Koraysh, "Voi heidän kasvonsa on turmeltu," hän heitti kiviä heitä kohti ja käski seuralaisensa sanoo: "Now, stand ylös ja edetä kohti Paradise.Sen laajuus kattaa taivaan ja maan! "

The engagement was about to begin; the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) picked up a handful of small pebbles and said as he looked toward the Koraysh, "May their faces be defaced," then he threw the pebbles toward them and commanded his Companions saying, "Now, stand up and proceed towards Paradise. Its extent encompasses the heavens and the earth!"

5. Viimeksi mainitussa hän katsoi, että kastamattomana kuolleet lapset joutuvat kadotukseen, koska puhdas sielu turmeltuu ruumiissa.

In the last of these he maintains that children who die unbaptized must be lost, the pure soul being defiled by the grossness of the body, and declares that God's will is not to be questioned.