turvallisuuden ylläpitämisestä - English translation

Ohjelma tarjoaa parannetun skannerin ja ennakoivan suojauksen turvallisuuden ylläpitämiseksi reaaliajassa.

The program provides improved scanner and proactive protection to maintain security in real time.

Sivuston Webmaster (ylläpitäjä) saattaa olla pääsy kirjautumisnimeesi ja salasanaasi turvallisuuden ylläpitämiseksi.

The Webmaster may be able to view your user name and password details in order to maintain security.

Sinä olet vastuussa käyttäjänimesi ja salasanasi luottamuksellisuuden ylläpitämisestä ja salasanan muuttamisesta säännöllisesti turvallisuuden ylläpitämiseksi.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name and password and to periodically change your password to maintain security.

EU lisää asteittain vastuutaan siviili- ja sotilaallisen kriisinhallinnan alueella turvallisuuden ylläpitämiseksi Euroopassa ja lähialueilla.

The EU will gradually increase its responsibilities in the field of civilian and military crisis management to maintain security in Europe and nearby regions.

Tässä tapauksessa varmasti täytyy kääntyä ammattilaisille, jotka tekevät parhaansa, ei vain laadullisesti vaan myös turvallisuuden ylläpitämiseksi.

In this case certainly need to turn to professionals who will do their best, not only qualitatively but also maintain security.

Haluan keskittyä kahteen minulle erittäin tärkeään Tonavan strategian näkökohtaan: matkailun kehittämiseen ja alueen turvallisuuden ylläpitämiseen.

I would like to concentrate on two very important aspects for me of the Danube Strategy: the development of tourism; and maintaining security in the region.

Olemme ryhtyneet toimenpiteisiin käyttäjän henkilöllisyyden tunnistamiseksi ennen kuin annamme pääsyn tietoihin, jotta voimme auttaa yksityisyyden suojaamisessa ja turvallisuuden ylläpitämisessä.

To help protect your privacy and maintain security, we may take steps to verify your identity before granting you access to the information.

Turvallisuuden ylläpitämiseksi ja direktiivin vastaisen käsittelyn estämiseksi rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi arvioitava käsittelyyn

In order to maintain security and to prevent processing that infringes this Directive, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and should implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

(83) Turvallisuuden ylläpitämiseksi ja asetuksen säännösten vastaisen käsittelyn estämiseksi rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi arvioitava käsittelyyn liittyvät riskit ja toteutettava toimenpi

EU GDPR (83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

(83) Turvallisuuden ylläpitämiseksi ja asetuksen säännösten vastaisen käsittelyn estämiseksi rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi arvioitava käsittelyyn liittyvät riskit ja toteutettava toimenpiteitä näiden riskien lieventämiseksi esimerkiksi salauksella.

(66) In order to maintain security and to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks.

Pääviestinä oli, että tulevaisuudessa sotilaallista voimaa voitaisiin käyttää kasvavassa määrin turvallisuuden ylläpitämiseen.

Logically, this fact should have induced them to be especially painstaking in maintaining security.

Se vastaa toiminta-alueensa yleisestä järjestyksestä ja turvallisuuden ylläpitämisestä, rikosten ennalta ehkäisemisestä ja rikostutkinnasta sekä tuottaa poliisin lupapalveluita (passi-, ajokortti-, henkilökorttiasiat ja aseluvat).

The main objectives for this organisation is to maintain security and public order, crime prevention, detection and investigation, securing the European Union (EU) border, citizenship and identity documentation administration.