vapaiden ammattien - English translation

d) vapaiden ammattien harjoittamiseen kuuluva toiminta.

(d) activities of the professions.

Hän auttaa porvarillisen yhteiskunnan naisia kulkemaan taloudellisen itsenäisyyden tietä, hän osoittaa heille tien vapaisiin ammatteihin.

She helps the women of bourgeois society beat a path to economic independence, she shows them the way to the professions.

MET kokoontuu ammattitaidon hankkimiseen valtuudet nauttiman nykyisen informaatiotekniikan, joka mahdollistaa vapaan ammatin harjoittamista, tunnustettu Espanjassa ja ulkomailla.... [-

The MET meets professional skills to acquire powers enjoyed by the current telecommunications engineers, which allows the free exercise of the profession, recognized in Spain and abroad.... [-

Se kattaa teolliset, vapaat ammatit, kauppiaat ja käsityöläiset.

It covers the industrials, the liberal professions, the tradesmen and the craftsmen.

Muiden vapaiden ammattien osalta he ovat riippuvaisia vapaiden ammattihenkilöiden ammattiliitosta (FIF-PL).

For the other liberal professions, they depend on the Interprofessional Fund of Liberal Professionals (FIF-PL).

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä mikroyrityksiin, käsiteollisuustoimintaa harjoittaviin yrityksiin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin, vapaisiin ammatteihin sekä sosiaalisiin yrityksiin.

Particular attention should be paid to micro enterprises, enterprises engaged in craft activities, the self-employed, the liberal professions and social enterprises.

Monet maat, muun muassa Irlanti ja Alankomaat, ovat poistaneet markkinoillepääsyn erityisrajoitukset vapaiden ammattien, rahoituspalveluiden ja energiamarkkinoiden osalta.

Many countries, including Ireland and the Netherlands have removed specific restrictions to market access in liberal professions, financial services and energy markets.

Muista kansalaisyhteiskunnan toimijoista koostuvaan ryhmään (ryhmä III) kuuluu jäseniä maatalousjärjestöistä, kuluttajajärjestöistä, pk-yrityksistä, käsiteollisuudesta, vapaista ammateista ja sosiaalisesta suojelusta ja ympäristönsuojelusta vastaavista kansalaisjärjestöistä.

The group including the other components of civil society (Group III) consists of members of farmers' organisations, consumers' organisations, small businesses, the crafts sector, liberal profession

kirjailijoiden, taiteilijoiden, taideteosten esittäjien, asianajajien ja muiden vapaiden ammattien harjoittajien, paitsi lääketieteellisten ja avustavan hoitohenkilöstön ammattiryhmien, suorittamat palvelut seuraavia palveluja lukuun ottamatta:

the supply of services by authors, artists, performers, lawyers and other members of the liberal professions, other than the medical and paramedical professions, with the exception of the following:

119. edellyttää, että toimia, joilla edistetään yrittäjyyttä unionissa tai kansallisesti, sovelletaan kaikenlaisiin yrityksiin, osuuskuntiin, käsiteollisuusyrityksiin, vapaisiin ammatteihin ja sosiaalitalouden yrityksiin;

119. Expects that the measures and actions taken to promote entrepreneurship at European or national level will apply to all types of enterprises, cooperatives, craft businesses, liberal professions and social economy enterprises;

koska osa oli tarkoitettu toimisto tai vapaiden ammattien, se sijaitsee sisäänkäynnin vieressä kaupungin keskustassa, lähellä rautatieasemaa, ostoskeskus, municipal auditorium ja noin 900 m päässä Faron keskustasta.

as The portion intended for the office, or in the liberal professions, it is located next to the entrance of the city, close to the train station, a shopping center, the municipal auditorium, and about 900 m from the centre of Faro.

Tämän asetuksen 52 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetun teoreettisen määrän laskemiseksi vapaiden ammattien eläkejärjestelmissä to

For the calculation of the theoretical amount referred to in Article 52(1)(b)(i) of this Regulation, in pension schemes for liberal professions, the competent institution shall take as a basis, in respect of each of the years of insurance completed under the legislation of any other Member State, the average annual pension entitlement acquired during the period of membership of the competent institution through the payment of contributions.