voinko - English translation

Voin nähdä, voin elää ja voin unohtaa

I can see, I can live and I can forget

Ja oi, voin lentää, voin lentää, voin lentää

And oh, I can fly, I can fly, I can fly

Voin sen sanoa, voin sen sanoa

I can tell, I can tell

Voin yrittää teeskennellä, voin yrittää unohtaa

I can try to pretend, I can try to forget

Voin olla ja hengittää, voin luoda musiikkia.

With tango, I can breathe and I can simply be.

Voin myös tehdä on voin sanoa myöhemmin.

What I can also do is I can say later.

Voin lukea siitä kirjoista, voin ottaa selvää.

I can read it in the books, I can find out.

Nyt voin mennä takaisin kouluun, voin pelata ystävieni kanssa, ja voin kävellä kaikkialla aivan kuten normaalisti!

“Now I can go back to school, I can play with my friends, and I can walk everywhere just like normal!”

Voin kirjoittaa hyvää musiikkia, ja jos tunnen sen helpoksi ja minua naurattaa, voin sitten nauraa.

I can write good music, and if I feel easy and I feel like laughing, I can laugh.

Nyt voin katsoa East Endiä kasvoihin”.

Now I can look the East End in the face".

"Hevosen voin nähdä", Antisthenes sanoi, "mutta hevoisuutta en voi nähdä".

"A horse I can see," said Antisthenes, "but horsehood I cannot see".

Vilhelm kertoi Eulenburgille vuonna 1901: "Koska minulla on Bülow, voin nukkua yöni rauhassa."

Wilhelm remarked to Eulenburg in 1901, "Since I have Bülow I can sleep peacefully".

Josefiinan sukunimi on Anwhistle (suomenkielisessä kirjassa Vihellys), mikä tekee hänen miehensä nimeksi Ike Anwhistle ("I can whistle", "minä voin viheltää").

Josephine's last name was Anwhistle, making her husband Ike Anwhistle ("I can whistle").

Voin sanoa rehellisesti sanoa, että se inspiroi minua enemmän kuin mikään muu kirjoittamaan kappaleen "Shakin All Over"."

I can honestly say that it was this more than anything that inspired me to write "Shakin' All Over".

Olen onnellinen saadessani kutsua häntä joukkuekaverikseni ja vielä enemmän ylpeä siitä, että voin kutsua häntä ystäväkseni.

I'm so thankful I can call her my friend, my teammate, and I'm just so proud her last World Cup she could go out strong."

Siitä, että voin ajatella täydellistä olentoa, ei seuraa, että täydellinen olento on olemassa (1., 2. ja 5. vastaväite).

B. From the fact that I can think of a perfect being, it doesn’t follow that the perfect being exists (1st, 2nd, and 5th).

Voinko minä auttaa?

Can I help?

Voinko silti hakea?

Can I apply?

Voinko hyväksyä varauksen?

Can I accept?