Translation for "välimiehen" to english

Välimiehen

noun

• arbitrator

Translation examples

arbitrator noun

Hätä välimiehen kansainvälisen välimiesmenettelyn ja Intian laki
Emergency Arbitrator in International Arbitration and Indian Law

Intian oikeudellinen asema hätä välimiehen: Intian välimiesmenettely
Indian Legal status of an Emergency Arbitrator: Indian Arbitration

Hätä välimiehen kansainvälisen välimiesmenettelyn ja Intian laki | Oikeudellinen (Finnish)
Emergency Arbitrator in International Arbitration and Indian Law | Legal

3. Välimiehen tai välimiesoikeuden on sovellettava tämän yleissopimuksen määräyksiä.
3. The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the provisions of this Convention.

Näin hätä välimiehen palkinto on täytäntöönpanokelpoinen Intiassa kohti annetun lain.
Hence Emergency arbitrator

Näin hätä välimiehen nimittää myös kansainvälisessä välimiesmenettelyssä välimiesoikeuden toimielimet osaavat toimia hätätilanteissa.
Hence Emergency arbitrator is appointed in international arbitration proceedings by arbitral institutions to handle emergencies.

Jos osapuolet eivät pääse Sopimukseen välimiehen valinnasta, pätevän tuomiovallan oikeus nimittää välimiehen, joka noudattaa AAA:n Kuluttajamenettelyitä.
If the parties cannot agree on an arbitrator, a court of competent jurisdiction may appoint an arbitrator, who will follow the AAA’s Consumer Procedures.

Jos ne niin sopivat, ne voivat myös erottaa välimiehen ja valita uuden välimiehen sopimuksen 80 artiklan mukaisesti.
They may also, if they so agree, remove the arbitrator and select a new arbitrator in accordance with Article 80 of the Agreement.

Jos osapuolet sopivat kolmesta välimiehestä, nimeävät molemmat osapuolet yhden välimiehen.
If any insoluble difference arose between the partners, two indifferent arbitrators were to be appointed.