Translation for "états des etats" to english

États des etats

• states of the states
• statements of states

Translation examples

states of the states

Grâce à la collaboration du Ministère néerlandais des affaires étrangères, de l'ONG néerlandaise Gender Concerns International, de l'ONG américaine Institute of Inclusive Security, du Département d'État des Etats-Unis et de l'UNIFEM, des Afghanes ont pu participer à la Conférence de Londres sur l'avenir de l'Afghanistan et y ont pris la parole.
Collaboration between the Dutch Ministry of Foreign Affairs, Gender Concerns International (a Dutch non-governmental organization), the Institute of Inclusive Security (a United States non-governmental organization), the United States Department of State and UNIFEM made it possible to have Afghan women participate in and address the audience of the London Conference on the future of Afghanistan.

L'une des huit lauréates du prix du courage féminin décerné en 2008 par la Secrétaire d'État des Etats-Unis était iraquienne, ce qui atteste le courage et le dynamisme des femmes de ce pays.
The granting by the United States Secretary of State of one of eight International Women of Courage awards to an Iraqi woman in 2008 was a testament to the courage and activism of the country's women.

Au niveau des états fédéraux, l'Etat de Chihuahua a adopté l'Accord sur la mise en œuvre du système intégral de sécurité pour la protection des journalistes.
At the state level, the state of Chihuahua adopted the implementation agreement for the comprehensive security system to protect journalists.

Amérique du Nord : Environment Canada, IIDD, USEPA, Fondation Bill et Melinda Gates et autres fondations, Service géologique et département de l'intérieur des États-Unis, Université du Maryland et autres universités et Département d'État des Etats-Unis.
North America: Environment Canada, IISD, US EPA, Bill and Melinda Gates Foundation and other foundations, USGS and United States Department of the Interior, University of Maryland and other universities United States Department of State

L'orientation restait marquée par une attitude de paternalisme qui faisait de l'entreprise une sorte d'état dans l'Etat; d'ailleurs en principe, l'action était organisée au bénéfice des seuls ressortissants de l'entreprise.
It was characterized by an attitude of paternalism which made the enterprise into a sort of state within the State; in principle, the action was organized for the benefit of the company's employees only.