Translation for "évolution" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
L'évolution de volume correspond à l'évolution de la performance économique réelle.
The volume development corresponds to development of real economic performance.
:: L'évolution biologique devrait être accompagnée d'une évolution analogue de la conscience de soi;
biological development should be matched by a similar development of the aware ego;
Dans cette évolution (a), il faut opérer une distinction entre l'évolution des prix (b) et l'évolution des volumes (c).
This development (a) has to be split in a price development (b) and a volume development (c).
noun
L'évolution de l'ONU doit procéder naturellement de l'évolution des réalités de notre époque.
Change must flow from the changes in the realities of our times.
a) L'évolution des processus de gestion et les incidences de cette évolution;
changes to the business processes and the implications of these changes;
60. L'évolution de la société a entraîné une évolution du niveau et de la structuration de la criminalité.
Changes in society have led to changes in the level and structure of crime.
Évolution de l'emploi total (évolution en pourcentage par rapport à la période
Total employment change (percentage change compared to preceding 12 months)
noun
Notre évolution personnelle est celle de l'espèce tout entière.
Our individual growth reflects the advancement of the species.
Chacun d'entre nous doit suivre l'évolution d'un poussin.
Each of us has to follow a chick through its growth process.
C'est l'aboutissement inéluctable de notre évolution.
That's just the inevitable culmination of its growth ever since the Stone Age,
C'est une évolution positive, il faut l'admettre.
Which, you have to admit, is really growth for her.
noun
Les retombées de ces évolutions sont:
The benefits of these advances can be identified as the following:
Évolution des femmes dans la vie politique et publique
Women's advancement in political and public life
a) Évolution sur les plans politique et constitutionnel;
(a) Political and constitutional advancement;
Ces démarches sont fondamentales pour l'évolution des pourparlers de paix.
Those steps are fundamental for the advancement of the peace talks.
sans cette évolution, les défis du monde moderne:
Without this advancement, the challenges of the modern world:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test