Translation for "être la religion" to english

Être la religion

• to be the religion
• be religious

Translation examples

be religious

Il faut souligner que depuis la réforme constitutionnelle de 1994 il n'est plus nécessaire d'être de religion catholique romaine pour être candidat à la présidence de la République, comme il était prescrit dans la Constitution de 1853/60 et de plus que les fidèles de certaines confessions bénéficient, ou vont bénéficier sous peu, de congés payés pour célébrer certaines fêtes religieuses; tel est le cas des juifs (loi No 24 571) et des musulmans, pour lesquels le congrès est actuellement saisi d'un projet de loi, déjà approuvé en première lecture, en attendant l'adoption définitive.
It may be noted that, following the reform of the Constitution in 1994, membership of the Apostolic Roman Catholic faith is no longer a requirement for becoming President of the Republic, as it was in the 1853/1860 Constitution, while the members of religious communities of some consequence in the country are entitled to (or will be soon) paid religious holidays, as is the case for members of the Jewish community under Act No. 24,571; for members of the Muslim community, a bill currently before Congress has been provisionally approved pending final passage.