Translation for "accordent des prêts" to english

Accordent des prêts

• grant loans
• provide loans

Translation examples

grant loans

374. Au Qatar les banques accordent des prêts à leurs clients, hommes ou femmes, sans discrimination.
374. Banks in Qatar grant loans to their customers without distinguishing between men or women customers.

Les problèmes financiers susmentionnés ont obligé Cuba à s'adresser à des entités qui accordent des prêts à des conditions plus onéreuses et, partant, à décaisser 230 millions de dollars supplémentaires.
This financial problem has meant that Cuba has had to apply to institutions that grant loans on harder terms, forcing it to lay out an additional US$ 230 million.

Il s'agit d'une méthode scientifique qui s'est progressivement imposée depuis longtemps et qui est actuellement utilisée par de nombreuses institutions internationales qui accordent des prêts pour la gestion de divers projets.
LFM is a scientific method that has come gradually into use over a long period of time. It is now used by many international institutions that grant loans for the management of various projects.

provide loans

Certains craignaient que les nouveaux donateurs accordent des prêts qui ne soient pas viables à des pays qui bénéficiaient ou avaient bénéficié d'un allégement de la dette.
There was concern about emerging donors providing loans that might not be sustainable to countries that were benefiting or had benefited from debt relief.

L'économie afghane étant fondée sur le marché, les banques et institutions financières accordent des prêts aux hommes et femmes d'affaires.
Considering that Afghanistan economy is market based, banks and financial institutions provide loans for businessmen and women.

Les banques de développement, qui accordent des prêts aux pays en développement, constituent une source d'aide multilatérale importante au secteur de la population.
20. Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance.

Celles qui accordent des prêts à un projet étudieront aussi soigneusement les méthodes et procédures de sélection du concessionnaire.
The methods and procedures applied to select the concessionaire will also be carefully considered by international financial institutions providing loans to the project.

Le Gouvernement a signé des contrats avec neuf institutions financières qui accordent des prêts aux étudiants.
The Government has signed contracts with nine financial institutions that are providing loans to students.

En République populaire démocratique lao il existe 1 640 de ces fonds qui accordent des prêts en espèces et en nature.
There are 1,640 VRFs in Lao PDR, providing loans in cash and in kind.