Translation for "achat d'actifs" to english

Achat d'actifs

• purchase of assets

Translation examples

purchase of assets

En épargnant, les ménages peuvent accumuler de la richesse par l'achat d'actifs qui rapporteront un revenu ultérieurement et constitueront un pécule susceptible d'être dépensé dans des temps où les revenus seront plus bas ou les besoins supérieurs.
By saving, households can accumulate wealth through the purchase of assets which will generate income at a later date and serve as a 'nest-egg' for spending at a later time when income levels may be lower, or needs higher.

Ne sont pas pris en compte les frais professionnels des membres des ménages, leurs dépenses d'investissement (achat d'actifs, d'antiquités, etc.), les dépenses à l'étranger, l'impôt sur le revenu et les autres impôts directs, les cotisations à des caisses de retraite et de sécurité sociale et autres primes versées pour se garantir contre les risques, non plus que les cadeaux.
The expenditure of household members toward their businesses, investment expenditures (purchase of assets, antiques etc.), expenditures made abroad, income taxes and other direct taxes, contributions toward retirement and social security funds and other security premiums, and gifts are not covered.

Il s'agit notamment des restrictions concernant la participation de capital étranger, des examens des besoins économiques en vue de l'établissement et de l'expansion des commerces (surtout dans le commerce de détail), des restrictions concernant le type d'entité juridique autorisé (par exemple les prescriptions visant les coentreprises), et des restrictions discriminatoires concernant l'achat d'actifs, y compris de biens fonciers ou immobiliers.
These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint-venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate.

4. PeopleSoft/Atlas est actuellement le système central de gestion financière de l'UNOPS dont il appuie les fonctions suivantes : comptes débiteurs et créditeurs, achats d'actifs corporels, comptes des projets, grand livre, états de paie et ressources humaines.
4. PeopleSoft/Atlas is currently UNOPS core financial management system. This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions.