Translation for "agences externes" to english

Agences externes

• external agencies

Translation examples

external agencies

Le Comité de facilitation est le seul organe constitué d'agences externes qui conseille le Mécanisme dans ses activités, notamment concernant l'utilisation des fonds provenant de ses trois comptes.
The Facilitation Committee, is the sole body constituted of external agencies that provide some advise to the GM over its activities, including over the use and disbursement of funds from its three accounts..

Les dépenses des agences externes telles que le Fonds mondial et l'Initiative présidentielle pour lutter contre le paludisme sont souvent axées sur le financement des coûts variables comme l'achat de produits et leurs coûts de distribution.
The expenditures of external agencies such as the Global Fund and the President's Malaria Initiative are more often directed to the financing of variable costs, such as those for the provision and distribution of commodities.

1. Statistics Norway mène actuellement deux projets importants en rapport avec la communication électronique de données par les agences externes et les entreprises: les projets KOSTRA et IDUN.
1. Statistics Norway has two major projects in progress involving electronic data reporting from external agencies and companies. These two projects are called KOSTRA and IDUN.

Entre 2000 et 2007, les décaissements dégagés par les agences externes dans le cadre de la lutte antipaludique ont été multipliés par 28 dans la Région africaine de l'Organisation mondiale de la Santé, par 27 dans la Méditerranée orientale (depuis 2003), par 18 en Europe, par 13 dans le Pacifique occidental et par 8 dans la Région des Amériques.
21. Between 2000 and 2007, disbursements by external agencies for malaria increased by a factor of 28 in the WHO African Region, a factor of 27 in the Eastern Mediterranean Region (since 2003), a factor of 18 in the European Region, a factor of 13 in the Western Pacific Region and a factor of 8 in the Region of the Americas.

Le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques définit l'appui budgétaire direct comme << méthode de financement du budget d'un pays partenaire par un transfert de ressources d'une agence externe au trésor national du gouvernement partenaire >>.
The Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development defines direct budgets support as a “method of financing a partner country’s budget through a transfer of resources from an external agency to the partner government’s national treasury”.

Le Fonds mondial a représenté 96 % des décaissements dégagés par les agences externes entre 2000 et 2007 en Europe, 94 % dans la Méditerranée orientale et 90 % dans la Région des Amériques.
In the European Region, the Global Fund accounted for 96 per cent of disbursements by external agencies between 2000 and 2007; in the Eastern Mediterranean Region, it accounted for 94 per cent, and in the Region of the Americas, it accounted for 90 per cent.