Translation for "agent de communication" to english

Agent de communication

• communication agent
• communication officer

Translation examples

communication agent

Les maîtres formateurs et les personnes qu'ils auront formées sont des "agents de communication personnelle" en puissance (des personnes dotées du savoir, des compétences et de l'empathie voulues) pour s'occuper de la santé génésique des adolescents. >> (site Web du Ministère de la santé, recherche effectuée le 27 avril 2006).
The master trainers and those subsequently trained are potent "personal communication agents" (persons with the knowledge, skills and empathy) for ARH." (MOH website, retrieved April 27, 2006).

Le FNUAP à appuiera : a) le traitement de patientes souffrant de fistule; b) l'utilisation de femmes traitées avec succès comme agents de communication; c) la réinsertion sociale des femmes guéries; d) la fourniture de l'équipement pour le traitement de la fistule obstétricale; et e) la formation des prestataires de services.
UNFPA will support the: (a) treatment of fistula patients; (b) the use of successfully treated women as communication agents; (c) the social reintegration of healed women; (d) equipment for the treatment of obstetric fistula; and (e) the training of service providers.

communication officer

75. Il est proposé de créer un nouveau poste temporaire P-2/1 d'agent des communications qui sera affecté au bureau de liaison de Sarajevo.
75. A new temporary P-2/1 post of Communications Officer is proposed, to be assigned to the Sarajevo field office.

79. Il est proposé de créer un nouveau poste P-2/1 d'agent des communications qui sera affecté au bureau de liaison de Sarajevo.
A new P-2/1 post of Communications Officer is proposed, to be assigned to the Sarajevo field office.

22.30 Les ressources prévues (5 247 100 dollars), en hausse de 1 995 300 dollars, doivent permettre de faire face aux besoins en personnel du Bureau restructuré du Haut Commissaire aux droits de l'homme, qui compte 11 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur [1 poste de secrétaire général adjoint, 1 poste de sous-Secrétaire général, 1 poste D-1 (bureau de New York), 4 postes P-5 (2 postes de conseiller spécial, 1 poste d'assistant spécial de première classe et 1 poste de fonctionnaire chargé de la gestion des programmes (1re classe) recommandé par le Bureau des services de contrôle interne), 3 postes P-4 (2 postes au bureau de New York et 1 poste d'agent des communications) et 1 poste P-3 (bureau de New York)] et 11 postes d'agent des services généraux (1 poste de 1re classe et 2 postes Autres classes à New York et 8 postes Autres classes à Genève).
Posts 22.30 The estimated amount of $5,247,100, reflecting a growth of $1,995,300, relates to staffing requirements of the restructured Office of the High Commissioner consisting of 11 Professional and above posts (one Under-Secretary General, one Assistant Secretary General, one D-1 (New York office), four P-5 (including two Special Advisers, one Senior Special Assistant and one Senior Programme Management Officer recommended by the Office of Internal Oversight Services), three P-4 (two in the New York office and one External Communications Officer) and one P-3 (New York office) and 11 General Service posts (one Principal level and two Other level in New York and eight Other level in Geneva).