Translation examples
Arrangements de limitation des exportations de textiles hors AMF
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
Après l'expiration de l'ATV, la question de l'impact des règles d'origine sur les contingents AMF ne se pose plus.
In the post - ATC phase, the issue on effect of origin rules on MFA quota restrictions is void.
20. A l'heure actuelle, il est difficile d'évaluer avec précision les incidences à long terme sur les PMA de l'élimination des restrictions au titre de l'AMF et des autres restrictions ne relevant pas de l'AMF et incompatibles avec le GATT, notamment de celles qui visent des pays non membres du GATT ou de l'OMC.
At this stage, it is difficult to fully gauge the long-term impact on LDCs of the elimination of the MFA and other GATT-inconsistent non-MFA restrictions, including those applied to non-GATT/WTO members.
L'AMF a été complètement démantelé pour les textiles et le vêtement.
The MFA was completely eliminated for textiles and apparel.
L'élimination progressive des restrictions AMF et non AMF, l'accroissement des coefficients de croissance des contingents AMF et l'amélioration de l'application des dispositions relatives à la flexibilité vont probablement élargir à moyen terme les possibilités d'exportation de PMA tels que le Bangladesh, Haïti et le Lesotho, qui sont membres de l'OMC.
The phasing-out of the MFA and non-MFA restrictions, and in particular the provision for increases in growth rates of MFA quotas and the improvement in the application of the flexibility provisions are likely to expand, in the medium term, the export opportunities of those LDCs such as Bangladesh, Haiti and Lesotho that are WTO members.
Le Japon n'applique pas de restrictions quantitatives de type AMF aux importations de textiles et de vêtements en provenance des PMA.
Japan does not apply MFA-type quantitative restrictions to imports of textiles and clothing from LDCs.
Ça s'appelle un AMF, un authentifiant Multi Facteur.
That's called an MFA. It's a multi-factor authenticator.
Australian Mineral Foundation - Site internet http://www.amf.com.au/amf
Australian Mineral Foundation - web site http://www.amf.com.au/amf
Réglementation du secteur financier à risque : les pays devraient exiger de leurs institutions financières qu'elles développent et appliquent pleinement des programmes AMF/CFT leur permettant de bien connaître leurs clients, de tenir des archives adéquates à jour, d'identifier et de déclarer les transactions suspectes et de coopérer avec les autorités en charge de la régulation et de l'application de loi au niveau des investigations;
Risk-Based Regulation of the Financial Sector- Countries must require their financial institutions to develop and fully implement AMF/CFT programs so that those financial institutions know their customers, keep adequate records, identify and report suspicious transactions, and cooperate with law enforcement and regulatory authorities in investigations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test