Translation for "amortissable" to english

Amortissable

• depreciable
• amortizable
• redeemable
• amortisable

Translation examples

depreciable

La valeur des terrains et biens patrimoniaux n'est pas amortissable.
Land and heritage assets are not subject to depreciation.

Aussi la société fait—elle valoir que ce chiffre, qui correspond à la valeur comptable nette des actifs de remplacement, représente la valeur résiduelle de remplacement amortissable de ses actifs amortissables perdus.
Accordingly, Halliburton Limited claims that this figure, which is the net book value of the replacement assets, represents the depreciated replacement value of its lost depreciable assets.

Les terrains ne sont pas amortissables.
16. Land is not depreciated.

redeemable

b) Certificat amortissable pour le financement du maintien de la paix : instrument financier que les États pourraient acheter pour un montant déterminé.
(b) Peace-keeping redeemable certificates. A financial instrument that Member States could purchase for a stated amount.

Diverses propositions, avancées par les États Membres et par le Secrétaire général, ont été examinées, notamment l'émission de certificats amortissables pour le financement des opérations de maintien de la paix (voir par. 23 b) ci-dessus), la fixation par l'Assemblée générale de la totalité ou d'une partie du montant des contributions au titre d'opérations de maintien de la paix dès que le Conseil de sécurité a approuvé un nouveau mandat, l'élaboration d'un mode de présentation uniforme des budgets des opérations de maintien de la paix et la possibilité d'établir un budget global desdites opérations.
Various proposals, made by Member States and by the Secretary-General, were considered, including the issuance of peace-keeping redeemable certificates (see para. 23 (b) above), the early and/or partial assessment of contributions for peace-keeping operations by the General Assembly shortly after the approval of a new mandate by the Security Council, the elaboration of a standardized format for budgets for peace-keeping operations and the possibility of establishing a consolidated peace-keeping budget.

— Certificats amortissables pour le financement du maintien de la paix
- Explanation of peace-keeping redeemable certificate

Le Secrétaire général a fait plusieurs propositions en vue de remédier à cette situation, y compris l'octroi d'un escompte ou crédit sur les contributions versées avant l'échéance et l'émission de certificats amortissables pour le financement du maintien de la paix.
The Secretary-General had made a number of proposals designed to alleviate the situation, including early assessments and redeemable peace-keeping certificates.