Translation for "aux portes" to english

Aux portes

• to doors
• at the doors
• the gates

Translation examples

to doors

Le système de porte d'une porte double comprend les deux portes.
The door system of a double door includes both doors.

T'enchainer aux portes, lancer une grève de la faim.
Chaining yourself to doors, calling out hunger strikes.

Tu frappes aux portes, tu dis "farce ou bonbons" et tu as des bonbons.
Well, you put on a costume, you go door to door... and say "trick or treat," and people give you candy.

Et moi... je vais frapper aux portes.
And I'll, uh ... go door-to-door.

Frapper aux portes pour poser des questions aux gens sur ta mère?
Go door-to-door askin' folks about your mama?

the gates

Contrôle des portes d'accès
Gate control

6. Porte 1.
Gate 1.

Nous sommes aux portes.
We've reached the gates.

- Aux portes, dans les cloîtres.
The gates, cloisters.

Vite, aux portes !
Charge the gates!