Translation for "bouchon à" to english

Bouchon à

• stopper
• cap

Translation examples

stopper

Sur le bouchon est mentionné : Prière de vider complètement, suivi de l'instruction en allemand, anglais et français : Protéger la nature.
Printed on the stopper the words "Please empty completely", followed by the instruction "protect nature" in German, English and French.

Les emballages intérieurs doivent être munis de bouchons en caoutchouc bloqués avec du fil métallique ou un autre système de fermeture équivalent.
Inner packagings shall have rubber stoppers wire tied for securement or other equivalent means of closure.

Pour garantir l'étanchéité, on doit utiliser des moyens efficaces tels que thermosoudage, bouchon à jupe ou capsule métallique sertie.
Positive means of ensuring a leakproof seal shall be provided, e.g. a heat seal, a skirted stopper or a metal crimp seal.

Quenouilles, bouchons, couvercles et autres accessoires d'emballage en métal; fil de fer et tréfilé
Stoppers, caps, lids and other metal packing accessories; wire and wire products

Dès l'apparition d'une masse en fusion, la vitesse de rotation du four est accrue jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écoulement après écartement du bouchon.
a melted mass, the speed of rotation of the furnace is increased until there is no material outflow when the stopper is removed.

cap

Le tube est fermé par un bouchon fileté en fonte malléable ou un bouchon plastique approprié en couvrant l'extrémité ouverte."
The tube is closed by a malleable cast iron screwing cap or by an appropiate plastic cap, put over the open end of the tube.".