Translation for "bureau de la fonction publique" to english

Bureau de la fonction publique

• public service office
• office of public service

Translation examples

public service office

Dans les pôles, les bureaux de la fonction publique recevaient les plaintes et les acheminaient au Comité central des plaintes.
At the hubs, the public service offices accepted complaints and then submitted them to the central complaints board.

Plusieurs répondants ont fait état d'éléments positifs concrets tels que la rapidité avec laquelle le Groupe d'appui de la police a réagi à plusieurs incidents graves survenus en 2013 et l'important travail réalisé par le Bureau de la fonction publique, la Cellule de répression des violences sexuelles et sexistes et les avocats commis d'office.
Several respondents referred to the positive effects on the ground, such as the swift response by the Police Support Unit in containing a number of critical security incidents in 2013 and the significant work performed by the Public Service Office, the Sexual and Gender-based Violence Crimes Unit and public defenders.

L'enquête a également recommandé que le Bureau de la fonction publique et les organisations de la société civile intensifient les efforts qu'ils déploient pour faire mieux connaître non seulement les modalités d'accès à la justice, notamment en diffusant des informations sur les procédures et les coûts, mais encore les autres systèmes de règlement des litiges tels que le programme concernant les modes alternatifs de règlement des litiges fonciers.
The survey also recommended greater efforts by the Public Service Office and civil society organizations to raise awareness of how people can gain access to the justice system, including information on procedures and costs, and of alternative dispute resolution mechanisms, such as the land alternative dispute resolution programme.

:: Fonctionnement efficace du Bureau de la fonction publique du pôle régional de Gbarnga et création de bureaux analogues dans d'autres pôles régionaux, une fois qu'ils auront été construits et seront entrés en service
:: Public Service Office is functioning effectively at the Gbarnga regional hub, and established at other hubs in line with their construction and operationalization

:: Création d'un Bureau de la fonction publique au sein du(des) pôle(s)
:: Public Service Office is established at the hub(s)

Le Bureau de la fonction publique a facilité l'action menée pour renforcer la confiance du public dans les secteurs de la justice et de la sécurité.
29. The Public Service Office facilitated efforts to strengthen public confidence in the justice and security sectors.

Le Bureau de la fonction publique, centre de services d'orientation au sein du pôle régional de Gbarnga, fournit au public des informations sur les services disponibles.
The Public Service Office acts as a referral service centre within the Gbarnga regional hub, providing the public with information on available services.

Le Bureau de la fonction publique du pôle régional de Gbarnga est entré en fonctions et ceux des pôles 2 et 3 devraient être mis en service en 2014.
The Public Service Office is effectively functioning at the Gbarnga regional hub and is expected to become operational in hubs two and three in 2014.