Translation for "but d'atteindre" to english

But d'atteindre

• goal to reach
• to achieve

Translation examples

goal to reach

En septembre 2003, le PNUD a approuvé une nouvelle politique d'intégration de la perspective sexospécifique dans la gestion, ayant pour but d'atteindre en 2010 l'égalité entre les sexes au sein de l'organisation.
179. In September 2003, UNDP approved a new gender in management policy which set the goal of reaching 50/50 gender balance in the organization by 2010.

Dans le but d'atteindre un nombre plus élevé de fonctionnaires et de partenaires et de renforcer sa capacité institutionnelle, le HCR a accordé son appui à des cours intensifs organisés par des acteurs extérieurs, y compris Oxford University, Tilburg University, the Asia Pacific Refugee Rights Network, Mahidol University et the European Network on Statelessness.
With the goal of reaching a higher number of staff and partners, and with a related objective of building institutional capacity, the Office supported short courses organized by external actors, including Oxford University, Tilburg University, the Asia Pacific Refugee Rights Network, Mahidol University and the European Network on Statelessness.

to achieve

La théorie de la percolation étudie la façon de se déplacer d'un suspect au milieu d'un labyrinthe fait d'une sorte de grillage, d'obstacles, dans le but d'atteindre un objectif.
I'll apply site percolation theory. Site percolation theory examines how a suspect navigates through a maze of lattice points- obstacles- in order to achieve an objective.

- Ce n'était que dans le but d'atteindre le résultat souhaité.
It was intended only as a means to achieve a desired result.