Translation for "composant un" to english

Composant un

• composing a
• a component

Translation examples

composing a

i) une liste des catégories de matériaux et de substances composant le produit;
(i) A list of types of materials and substances composing the product;

2.4.2.1 Éléments composant la déclaration
Elements composing the declaration

b) <<Mélange>> un mélange ou une solution se composant de deux substances ou plus;
(b) "Mixture" means mixtures or solutions composed of two or more substances;

L'UBRAF comprend trois composantes :
The UBRAF is composed of three components:

25. Les composantes du programme, qui sont liées et qui se renforcent mutuellement, seront les suivantes :
25. The programme will be composed of the following inter-related and mutually-reinforcing components:

a component

6.1.7 Les fonctions de plusieurs composants spécifiques peuvent être combinées ou assemblées avec celles d'autres composants spécifiques ou composants de l'équipement hydrogène sous la forme d'un composant multifonctionnel qui, cependant, aux fins du présent Règlement, sera classé comme composant spécifique.
The functions of specific components may be combined or fitted together with other specific components or hydrogen components as a multifunctional component, but for the purposes of this Regulation will be classified as a specific component.

Dans chaque ensemble il y a une composante commune aux quatre, une composante spécialisée et une composante optionnelle.
Each combination includes a component common to all of them, a specialised component and an optional component.

4.2.2 Surveillance des composants (composants ou systèmes d'entrée/sortie)
4.2.2. Component monitoring (input/output components/systems)

Une structure de données décrit la structure d'un ensemble de données au moyen de composantes de structure de données (composantes d'identifiant, composantes de mesure et composantes d'attributs).
A Data Structure describes the structure of a Data Set by means of Data Structure Components (Identifier Components, Measure Components and Attribute Components).

2.1.34 <<composant multifonction>>: combinaison ou ensemble de composants spécifiques, qui peut inclure des composants de l'équipement hydrogène;
2.1.34. "Multifunctional component": Specific components combined or fitted together and which may include hydrogen components. 2.1.35.

La mission, qui sera dirigée par mon Représentant spécial, comprendra une composante civile, une composante de police et une composante militaire.
67. The Mission, headed by my Special Representative (SRSG), would include a civilian component, a police component and a military component.