Translation for "déterminer les temps" to english

Déterminer les temps

• determine the times
• determine the time

Translation examples

determine the times

Son montant est déterminé de temps à autre par le Conseil d'administration.
The level of financial reserve is determined from time to time by the Governing Council.

2.3.2 Au cours des essais pour la détermination des temps t1 et t2, le ou les réservoirs des équipements auxiliaires doivent être isolés.
During the tests to determine the time t1 and the time t2, the energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated.

d Ce montant sera revu et déterminé de temps à autre par l'Autorité compte tenu du montant total du budget.
d This amount will be reviewed and determined from time to time by the Authority, taking into consideration the total amount of the budget.

La nature même des investigations à mener détermine le temps de réponse, le Bureau de la déontologie s'efforçant toutefois de répondre dans les 72 heures.
While the nature of the inquiry determines the time taken for the response, the average response time of the Ethics Office is 72 hours.

L'eau n'étant pas toujours le meilleur liquide pour déterminer le temps de demi-refroidissement, il est proposé d'ajouter <<ou tout autre matériau approprié>>.
30. It is questioned whether water is always the best liquid to determine half-time of cooling. Insert the words "or other suitable material".

Dans le système des garanties de l'AIEA, la forme physique des matières nucléaires détermine le temps requis pour la fabrication d'armes nucléaires.
In the IAEA safeguards system, the physical form of the nuclear material will determine the time required for fabrication into nuclear weapons.

29. Il a été reconnu que déterminer le temps nécessaire pour mener à bien la phase de conception de ce mécanisme et pour le mettre en place était une décision cruciale.
It was recognized that determining the time required for the completion of the design phase and for the establishment of the review mechanism was a key decision.