de glucose - English translation

Variétés qui contiennent surtout du sucre inverti (glucose et fructose), y compris:

Varieties which contain mainly invert sugar (glucose and fructose), including:

On a constaté que la suspension de l'arrière-train avait pour effet d'augmenter le transport basal du glucose, la production de lactate et la synthèse de glycogènes.

Hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.

h) Éliminer l'utilisation des sucettes et biberons, et supprimer le lait artificiel et l'eau glucosée;

(h) Elimination of bottle-feeding, the use of dummies and the supplying of artificial milk and glucose water;

11. L'un et l'autre documents traitent du classement des mélanges de glycérine avec du lactose, du glucose ou d'autres sucres.

11. Both documents related to the classification of mixtures of nitroglycerin with lactose, glucose or other sugars.

Un stress oxydatif et une perturbation de l'homéostasie du glucose ont été signalés chez les rats exposés au PBDE-209.

Oxidative stress and impaired glucose homeostasis has been reported in rats exposed to BDE209.

Les anomalies électrocardiographiques qui accompagnent les cardiopathies coronariennes sont associées à l'hypertension artérielle comme aux troubles de la tolérance au glucose.

Electrocardiographic abnormalities, consistent with coronary disease, were found to be associated with both hypertension and impaired glucose tolerance.

S'il n'est pas traité, le diabète provoque un excès de glucose dans le sang qui va peu à peu endommager les systèmes circulatoire et nerveux.

Left untreated, diabetes causes high blood glucose levels that, over time, damage the circulatory and nervous systems.

Avec l'augmentation de l'âge, aussi bien le diabète que la tolérance diminuée à l'égard du glucose deviennent plus fréquents et cette augmentation est surtout marquée chez les femmes.

With increasing age, both diabetes and impaired glucose tolerance become commoner, but the increase is more marked in women.

d) Une analyse sommaire des urines avec recherche de glucose, d'albumine et de sang;

(d) Routine urine analysis for glucose, albumin and blood;

Une ampoule de glucose.

We need an amp of glucose.

Et 100 g de glucose.

Foot powder. I myself have exactly... four ounces of glucose.

Sérum normal en IV, deux de Narcan et une dose de glucose.

Normal saline IV TKO, two of Narcan and an amp of glucose onboard.

Vous savez, dans la Seconde Guerre mondiale, ils ont utilisé l'eau de noix de coco dans le V.l. solutions quand ils ont manqué de glucose.

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.

Vitamines B, une ampoule de glucose et une goutte d'adrénaline.

Vitamin B cocktail, followed by an amp of glucose... and a drop of adrenaline.

Regarde, je jure par cette bouteille de glucose.

See, I swear by this bottle of glucose.

Maintenant, quand nous mangeons beaucoup de sucre et d'autres glucides comme le pain et les pâtes, nous produisons beaucoup de glucose.

Now, when we're eating lots of sugar and other carbohydrates like bread and pasta, we're producing lots of glucose.

Il lui faut un Narcan et une ampoule de glucose.

She needs Narcan and an amp of glucose.

Un litre de glucose ra jamais tué personne.

A liter of glucose never killed anybody.