Translation for "des réductions d'impôt" to english

Des réductions d'impôt

• tax cuts

Translation examples

tax cuts

Toutefois, la hausse du taux d'épargne devrait se ralentir et l'effet de stimulation des réductions d'impôt et des financements hypothécaires diminuer.
But the savings ratio is expected to edge up and the stimulus from the tax cuts and mortgage equity to diminish.

Ces prestations sont imposables et les allocataires bénéficient des mêmes réductions d'impôt que les bénéficiaires de la pension d'invalidité.
The permanent social benefit is taxable and claimants receive the same tax-cut as disability pensioners.

Les personnes âgées de plus de 67 ans bénéficient des mêmes réductions d'impôt si elles ne perçoivent pas la pension de vieillesse.
Persons older than 67 receive the same tax cuts if they do not receive old-age pension.

<<Les réductions d'impôt sur les charges salariales supportées par les artisans en cas de rénovation, d'entretien ou de modernisation d'une résidence personnelle>> (utilisées par l'Allemagne).
Tax cuts for the labour costs incurred by craftsmen for the renovation, maintenance, or modernization of a person's personal residence (used by Germany).

Il avait donc demandé une réduction d'impôt pour les Américains riches.
He had therefore urged a tax cut for rich Americans.

Néanmoins, certaines dépenses discrétionnaires ont été maintenues en dépit d'engagements antérieurs de compenser les réductions d'impôts par des réductions de dépenses.
Nevertheless, some discretionary spending was maintained despite earlier commitments to offset tax cuts with spending reductions.

Plusieurs pays développés ont réduit les impôts ou adopté des réformes fiscales, dont une des composantes était précisément une réduction d'impôts.
Several developed economies have cut taxes or adopted tax reforms in which tax cuts are one component.

Les autorités argentines sont favorables à une régularisation des domestiques migrants et accordent une réduction d'impôt aux employeurs qui régularisent la situation de leurs domestiques.
The Argentine authorities were in favour of regularizing migrant domestic workers and offered a tax cut for employers who regularized the situation of their domestic workers.

D'abord, des réductions d'impôt beaucoup trop onéreuses pour le budget ont été introduites, en particulier au profit des Américains riches.
First, unaffordable tax cuts had been introduced, especially for the rich Americans.

Dans de nombreux pays, il semble que les réductions d'impôt soient préférées à l'augmentation des dépenses publiques pour faire repartir la demande agrégée.
In numerous economies, there appears to have been a preference for using tax cuts as opposed to government spending increases as a mechanism to increase aggregate demand.