Translation for "distinctement" to english

Distinctement

adverb

• distinctly
• clearly
• audibly

Translation examples

distinctly adverb

Actionnent les dispositifs de commutation permettant d'enregistrer séparément et distinctement les périodes de temps suivantes:
operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly:

c) Troisième : tant la forme que la couleur du signal se voient distinctement.
(c) Third: When the shape and colour of the sign can be seen distinctly.

c) Tant la forme que la couleur du signal se voient distinctement.
(c) When the shape and colour of the sign can be seen distinctly.

Les orifices de remplissage des citernes doivent être distinctement marqués.
The filler openings for fuel tanks shall be marked distinctly.

3e - quand tant la forme que la couleur du signal se voient distinctement.
3. When the shape and colour of the sign can be seen distinctly.

Gwendolen, je m'en souviens distinctement !
Gwendolen, I distinctly remember...

Je m'en souviens distinctement
I distinctly remember.

Je me rappelle distinctement de vous.
I remember you distinctly.

J'ai vous ai distinctement entendu dire 500.
I distinctly heard you say 500.

- M'entendez-vous distinctement ?
-Can you hear me distinctly?

Jeeves, l distinctement vous a dit...
! Jeeves, I distinctly told you...

Ah ! distinctement je me souviens
Ah, distinctly I remember

Ils étaient tous distinctement différents.
They were all distinctly different.

Madame, je me souviens distinctement.
Madame, I remember quite distinctly.

Parle lentement et distinctement.
All right. Speak slowly and distinctly.

clearly adverb

Lorsqu'une de ces issues est une issue de secours, elle doit être signalée distinctement en tant que telle.
Where one of the exits is an emergency exit, it shall be clearly marked as such.

:: l'incapacité à parler distinctement (6 %)
Inability to speak clearly (6 per cent)

Il paraît indispensable de le préciser dans un projet de directive distinct :
It is clearly essential that this be spelt out in a separate draft guideline:

Le champ d'application du Règlement devrait être clairement défini dans une section distincte.
The scope of the regulation should be clearly defined in a specific section.

17. Dans l'administration de l'État, le Royaume du Cambodge a divisé les pouvoirs en trois parties distinctes.
17. The State is run by three clearly separate powers.

1.5 Chaque colis est muni de manière distincte et durable de l'inscription << UN 1013 >>.
1.5 Each package is clearly and durably marked with `UN 1013'.

Parlez clairement et distinctement.
Speak slowly and clearly.

Parlez plus distinctement.
Speak more clearly.

Je l'ai entendu distinctement.
I heard it perfectly clearly.

Je les entendais distinctement.
I heard them clearly.

Mais je parle distinctement.
I'm speaking clearly.

Parle distinctement, voyou!
Speak clearly, you scoundrel!

audibly adverb

Une fois les médicaments transféré dans les coupes, ils tombent a l'infirmière qui circule et l'infirmière de nettoyage à visuellement et vérifier distinctement que les fioles de médicaments correspondent aux étiquettes de la coupe.
Once the medications were transferred to the cups, it falls to the circulating nurse and the scrub nurse to visually and audibly verify that the drug vials match the labels on the cup.

Bien entendu, la porte sera verrouillée de l'extérieur et ce bouton, là, non content de s'entendre distinctement, émet un signal lumineux à l'attention des gardes. - pour leur signaler que c'est fini.
The door will, of course, be locked from the outside and this button here, it sounds audibly as well as triggers a flashing light to signal the guards when you're finished.