Translation for "donne la ventilation" to english

Donne la ventilation

• give the breakdown
• provides a breakdown

Translation examples

give the breakdown

Le tableau ci-dessous en donne une ventilation par année :
The following table gives a breakdown:

Le tableau 9 (annexe I) donne une ventilation des postes sur le terrain (P et AP) par opération dans les régions.
Table 9 (Annex I) gives a breakdown of field posts (PG and PS) by operation within Regions.

Le tableau 5 donne une ventilation des bénéficiaires du programme de bons alimentaires en 1996 et 1997.
See table 5, which gives a breakdown of beneficiaries under the Food Stamp programme in 1996 and 1997.

126. La figure F ci-dessous donne une ventilation des allocations budgétaires par principaux secteurs d'activités pour la période 2000 à 2009.
126. Figure F below gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities for the period 2000 to 2009.

Le tableau donne une ventilation par sous—programme, sur la base de certaines hypothèses concernant la correspondance entre les sous—programmes antérieurs et postérieurs à la neuvième session de la Conférence.
The table gives a breakdown into subprogrammes, with certain assumptions having been made on the correspondence between pre- and post-Midrand subprogrammes.

120. La figure M ci-dessous donne une ventilation des allocations budgétaires par principales activités sectorielles.
Figure M below gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities.

101. Le tableau 11 donne une ventilation par catégorie de dépenses au titre du programme de santé.
101. Table 11 gives the breakdown of health programme expenditures based on the type of expenditure.

La figure A.4 donne une ventilation des allocations budgétaires par principal secteur d'activité.
Figure A.4 gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities.

95. La figure J ci-dessous donne une ventilation des allocations budgétaires par principale activité sectorielle pour la période allant de 2000 à 2009.
95. Figure J below gives a breakdown of budgetary allocations by major sectoral activities for the period 2000 to 2009.

Le tableau 5 ci-dessous donne une ventilation des enfants réfugiés dans les deux camps, par âge et sexe, en janvier 2000.
Table 5 below gives a breakdown of child refugees in the two camps, by age and sex, in January 2000.

provides a breakdown

45. Fournir, dans les prochains rapports des États parties à la Convention, des données statistiques ventilées relatives à l'éducation, y compris sur la protection de l'enfant en milieu scolaire.
45. Providing statistical breakdowns on education, including child protection in the school environment, in the next reports of States parties to the Convention;

Le tableau 2.C donne la ventilation par nationalité, par classe et par sexe des fonctionnaires occupant des postes exigeant des compétences linguistiques particulières.
Table 2.C provides a breakdown of staff in posts with special language requirements by nationality, grade and gender.

Le tableau 16 donne la ventilation, par mission, du montant estimatif des dépenses engagées jusqu'au 31 décembre 2013 et le montant des dépenses prévues pour 2014.
Table 16 below provides a breakdown, by mission, of the estimated expenditures until 31 December 2013 and the projected requirements for 2014.

Elle donne une ventilation de ces frais, ajustés en fonction de l'amortissement, des dépenses exceptionnelles et de l'inflation.
KPC provides a breakdown of these costs and adjusts these costs for depreciation, exceptional costs and inflation.

Fournir des données statistiques ventilées sur les plaintes concernant des tortures ou des mauvais traitements par sexe, âge, lieu et résultats de l'enquête.
Please provide a breakdown of the statistical data regarding complaints of torture or ill-treatment according to gender, age, location of the complainant, and result of the investigation.

21. Le tableau 10 donne la ventilation du nombre et du pourcentage d’hommes et de femmes dans l’ensemble du personnel, par catégorie et par classe.
21. Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all staff population by category and grade.

Le tableau ci-dessous donne la ventilation, par mission, du montant estimatif des dépenses engagées jusqu'au 31 décembre 2014 et le montant des dépenses prévues pour 2015.
123. The table below provides a breakdown, by mission, of the estimated expenditure until 31 December 2014 and the projected requirements for 2015.