Translation for "entreprises concernées" to english

Entreprises concernées

• companies concerned

Translation examples

companies concerned

Les 19 entreprises concernées ont précisé que l'efficacité de leurs mécanismes et procédures avait été évaluée.
The 19 companies concerned disclosed that the effectiveness of the company's internal controls and procedures had been evaluated.

Refus de fournir certains équipements nécessaires pour la chirurgie et le traitement des maladies cardiovasculaires du fait que l'entreprise concernée est d'origine américaine.
Supply of certain equipment needed for surgery and the treatment of cardiovascular diseases has been refused because the company concerned is registered in the United States.

a) Recenser toutes les transactions internationales de l'entreprise concernée qui portent sur le compte de ses opérations courantes, de ses opérations en capital et de ses opérations financières;
Identify all cross-border transactions of the reporting company concerning its current, capital and financial account.

Au nombre des entreprises concernées par ce type de créances, on citera les entreprises britanniques mentionnées dans le deuxième rapport trimestriel.
The group of companies concerned includes the British companies mentioned in the second quarterly report.

Il offre une prévisibilité aux entreprises concernées;
It provides predictability for the companies concerned;

Dans les deux cas, les effets ont largement débordé le périmètre des entreprises concernées.
Both situations have had consequences extending far beyond the individual companies concerned.

Les deux entreprises concernées n'étaient pas tenues de notifier cette transaction avant son achèvement car la participation de PointNix ne dépassait pas le seuil fixé à cet effet.
The companies concerned were not required to notify this transaction prior to completion because this stock acquisition did not meet the threshold of premerger notification.

Cette attitude peut provoquer la banqueroute des entreprises concernées (par exemple du fait de la saisie de véhicules).
This may result in the bankruptcy of the companies concerned (e.g. as a result of seized vehicles).

Les entreprises concernées doivent notifier à la Commission interministérielle tout transfert de substances chimiques visées dans les listes annexées à la Convention.
The companies concerned must notify ANCAQ of any transfers of controlled chemical substances listed in the Schedules.

Les inspections en entreprise permettent de recueillir des informations sur les enfants et entreprises concernés et les types d'emploi en cause.
On-site inspections allowed information to be gathered on the children and companies concerned, and the types of employment involved.