Translation for "est observée est" to english

Est observée est

• is observed is
• is seen is

Translation examples

is observed is

Observateur permanent de la Observateur permanent de l'Organisation
Permanent Observer for the Permanent Observer for the

L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège et l'observateur de la Palestine font des déclarations.
Statements were made by the observer of the Observer State of the Holy See and the observer for Palestine.

«Équipe d’observation», un groupe d’observateurs désignés par la Partie observatrice pour effectuer une visite d’observation;
“Observation Team” means a group of observers designated by the observing Party to carry out an observation.

Nombre d'observations effectuées par les observateurs de région
Number of observations by geographical observers

Ils ont appuyé les observations formulées par les observateurs nationaux et les observateurs électoraux de l'OEA.
They supported the observations pointed out by the national observers and the OAS electoral observers.

Observations effectuées par des observateurs internationaux
Observation coverage by international observers for the period

La participation d'observateurs internationaux à la mission d'observation.
Participation of international observers in the observation process.

is seen is

On observe la même tendance dans l'Himalaya et ailleurs.
The same tendencies can be seen in the Himalayas and elsewhere.

[B2]: Des progrès ont été observés mais restent fragiles.
[B2]: Progress can be seen but remains fragile.

Aucun matériel lourd n'a été observé sur les lieux.
No heavy equipment was seen at the premises.

On observe la même tendance en 2011.
A similar trend was seen in 2011.

On observe donc que :
It can thus be seen that:

Cette amélioration peut être observée dans plusieurs domaines.
The improvement can be seen in several areas.

Une telle hausse n'a pas été observée dans l'enseignement préprofessionnel.
Such a rise has not been seen in VMBO.

Nous l'avons vécu et observé.
That is what we have seen and experienced.