Translation for "est sorti à" to english

Est sorti à

• went out to
• is outputted

Translation examples

went out to

Ils ont dit au propriétaire de sortir et il est donc sorti avec les mains en l'air.
They told the owner of the house to go outside, so he went out with his hands up.

is outputted

21. Comme dans le cas des microdonnées sociales et des RDC, le caractère confidentiel de toutes les données produites par le CDER a été vérifié avant qu'on soit autorisé à les sortir des locaux.
As in case of social micro-data and the RDCs, all output produced in CDER must be vetted for confidentiality before it is allowed to leave CDER premises.

L'Ouzbékistan a donc pu être la première des ex-républiques soviétiques à se sortir de la récession et à relever sa production au niveau qu'elle avait atteint avant les réformes.
As a result, Uzbekistan was the first former Soviet Union republics to overcome the slump and restore output to the prereform level.

Elle a pour fonction d'enregistrer, mémoriser, afficher, imprimer et sortir des données se rapportant aux activités du ou des conducteurs.
Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.

Produit supérieur aux prévisions du fait de l'organisation de réunions supplémentaires en vue de sortir le processus de paix de l'impasse dans laquelle il se trouve
Higher output owing to additional meetings to end the stalemate in the peace process and move forward

Produit 2 : Au sein des municipalités choisies, multiplication des initiatives prises par des femmes pour sortir de la pauvreté et être en mesure d'exercer leurs droits économiques et en matière de procréation
Output 2: Enhanced capacity of women in selected municipalities to develop initiatives that reduce poverty and expand their productive and reproductive options

M. Sundaram (FAO) dit que, pour sortir de la récession économique, il faut accroître la production mais aussi la demande.
Mr. Sundaram (FAO) said that an exit from the economic recession would require boosting both output and demand.

Aucune production n'est comptabilisée lorsque des biens produits antérieurement sont sortis du stock et vendus ou utilisés autrement.
No output is recorded when goods produced previously are withdrawn from inventories and sold or otherwise used.

On a également décidé de suspendre la parution de la publication relative aux produits et facteurs de production agricoles et de revoir la question ultérieurement; aucun numéro n'est donc sorti en 1992-1993.
Another publication on outputs and inputs in agriculture was suspended for reconsideration at a later stage, and therefore not implemented in 1992-1993.