Translation for "est soumise à l'approbation" to english

Est soumise à l'approbation

• is subject to approval

Translation examples

is subject to approval

La création et la dissolution de ces groupes devraient être soumises à l'approbation du Comité et du Bureau.
50. The creation and dissolution of the groups should be subject to approval by the Committee and the Bureau.

3. La tenue du Forum social est soumise à l'approbation du Conseil économique et social à sa session de fond de 2003.
3. The holding of the Social Forum is subject to approval by the Economic and Social Council at its substantive session of 2003.

Les dérogations à cette interdiction sont soumises à approbation et ne peuvent être accordées qu'à certaines conditions.
Exceptions to the night work prohibition are subject to approval and may only be granted under certain conditions.

Toutes les propositions du réseau consultatif sont soumises à l'approbation du Comité et de son bureau.
All proposals of the advisory network are subject to approval by the Committee and its Bureau.

L'autorisation délivrée par le Procureur général est soumise à l'approbation du Premier Ministre et n'est accordée que pour une période limitée.
The authorization issued by the Attorney—General was subject to approval by the Prime Minister and was granted only for a limited period.

Au Liban, l'entrée des matériaux de construction dans les camps du sud était soumise à l'approbation de l'armée libanaise.
45. In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army.

Les activités du Groupe spécial d'experts sont soumises à l'approbation du Comité de l'énergie durable.
The activities of the Ad Hoc Group of Experts are subject to approval by the Committee on Sustainable Energy.

L'offre est provisoire et soumise à l'approbation du Congrès des États-Unis.
The offer is of a provisional nature, subject to approval by the United States Congress.

La durée de ses réunions est fixée lors d'une réunion des États parties à la présente Convention et soumise à l'approbation de l'Assemblée générale >>.
The length of the meetings of the Committee shall be determined by a meeting of the States Parties to this Convention and shall be subject to approval by the General Assembly".

Dans ce cas, cette partie de la visite est inscrite dans le programme global de la visite et soumise à l'approbation du Sous-Comité.
If so decided, that part of the visit is included in the programme of the whole visit and is subject to approval of the Subcommittee.