Similar context phrases
Translation examples
adjective
Ce placement à l'extérieur peut être collectif (chantier extérieur) ou individuel.
Prisoners may perform such outside work individually or in groups (at outside worksites).
adjective
Cette dépendance vis-à-vis de l'extérieur accroît leur vulnérabilité aux menaces et aux chocs économiques extérieurs.
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
Contrôle de l'état extérieur du récipient et vérification de l'équipement et des marquages extérieurs;
Check of the external conditions of the receptacle and verification of the equipment and the external markings;
3. Secteur extérieur (commerce extérieur et la balance des paiements)
3. External sector (external trade and balance of payments)
a) Contrôle de l'état extérieur du récipient et vérification de l'équipement et des marquages extérieurs;
(a) Check of the external condition of the receptacle and verification of the equipment and the external markings;
adjective
- aux rétroviseurs extérieurs du côté passager et aux rétroviseurs extérieurs facultatifs du côté conducteur sur les véhicules des catégories M2 et M3 ;
- exterior mirrors on the passenger side and optional exterior mirrors on the driver side of vehicles of categories M2 and M3;
1.1 "Angle mort créé par le rétroviseur extérieur" s'entend de l'angle mort créé par la structure du véhicule assurant le maintien ou la protection du rétroviseur extérieur et le rétroviseur extérieur.
1.1. "Blind area created by the exterior rear-view mirror" means a blind area created by the vehicle structure that retains or protects the exterior rear-view mirror and exterior rear-view mirror.
adjective
À l'alinéa f), remplacer "extérieur" par "extérieur rigide" et "intérieurs" par "primaires" (deux fois).
In (f), replace "outer" with "rigid outer" and "inner" with "primary" (twice).
P650 Au paragraphe 2 c), remplacer "un emballage extérieur" par "un emballage extérieur rigide".
P650 In paragraph (2) (c), replace "an outer" with "a rigid outer".
A l'alinéa d), remplacer "extérieur" par "extérieur rigide" et "récipients intérieurs" par "emballages".
In (d), replace "outer" with "rigid outer" and "inner receptacles" with "packagings".
adjective
— l'ensemble du commerce extérieur était géré par huit sociétés de commerce extérieur;
- all foreign trade through 8 foreign trade companies
adjective
Les malades sont envoyés à l'extérieur si nécessaire.
When required, medical treatment is provided overseas.
Examens réalisés à l’extérieur dont les résultats sont reçus par la Division
Overseas exams received
Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, croix de la valeur militaire...
Overseas Operations Medal, Military Valour Award...
Quand Andy et toi avez vendu Penny Can à Roger, il y avait une clause dans votre contrat qui vous donnait droit à tout chiffre d'affaire extérieur.
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue.
Je promets solennellement et je jure de gouverner et régner le peuple du Royaume-Uni, la Monarchie Britannique, et ses territoires extérieurs.
I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test