Translation for "féliciter les" to english

Féliciter les

• congratulate
• congratulate the

Translation examples

congratulate

De cela, il faut les féliciter.
For this, they must be congratulated.

congratulate the

Tu félicites les acteurs.
Going back, congratulating the actors. They didn't know what you were saying.

Je tiens à féliciter les coprésidentes du comité qui a organisé les floralies :
(Martinson) I want to congratulate the co-chairs of the flower show host committee.

Réduire les impôts sur les plus-values, c'est féliciter les riches de vendre leurs Renoir !
We do this cap-gains tax cut, we're congratulating the wealthy for selling off their Renoirs.

Je félicite les mères de tous ces martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la vérité et l'amour.
I congratulate the mothers of those martyrs... who sacrificed their lives for truth and love

Je veux être le premier à féliciter les garçons pour être arrivés à Abilene.
I got to be the first to go down and congratulate the cowboys... on getting through to Abilene.

Je félicite les ingénieurs et les ouvriers des Chemins de Fer qui ont réalisé cette œuvre.
I would like to congratulate the talented engineers and workers of the State Railways, who have built these cars.

Garibaldi a félicité les patriotes.
Garibaldi congratulated the patriots.

Vous avez félicité les mariés ?
So, did you congratulate the happy couple?

Le ministre de l'Intérieur s'est rendu au poste où Vallanzasca est détenu et a félicité les carabiniers.
The Minister of the lnterior came to the station where Vallanzasca is held and congratulated the Carabinieri.

Le grand Winston Churchill arrive pour féliciter les soldats qui ont libéré Tripoli de l'emprise fasciste.
The great Winston Churchill arrives to congratulate the soldiers who have liberated Tripoli from the Fascists.