Translation for "fermé temporairement" to english
Similar context phrases
Translation examples
S'agissant de la question relative à l'article 11, elle dit que les écoles rurales sont fermées temporairement pendant la période hivernale en raison du manque de fuel domestique.
21. Turning to a question relating to article 11, she said that rural schools were temporarily closed during the winter season, owing to lack of heating fuel.
Héliports, dont 21 sont complètement opérationnels et 2 sont utilisés pour des opérations d'urgence diurnes; 1 héliport a été fermé temporairement.
Helipads, comprising 21 that are fully operational and 2 that are used for emergency daytime operations; 1 helipad was temporarily closed
Plusieurs centres de détention provisoire ont été fermés temporairement à la suite de ces inspections.
Several temporary detention facilities were temporarily closed after such inspections.
À la suite de ces menaces, Amnesty International aurait décidé de fermer temporairement son bureau de Sao Paulo et d'envoyer M. da Silva dans un autre État.
It was reported that in reaction to these threats Amnesty International had decided to temporarily close its São Paolo office and move Mr. da Silva to another state.
Pour des raisons de sécurité, la police peut à tout moment fermer temporairement le portail de la place des Nations.
For security reasons the Police can at any time temporarily close the Place de Nations gate.
Pour des raisons de sécurité, la police peut à tout moment fermer temporairement l'entrée de la place des Nations.
For security reasons the Police can at any time temporarily close the Place des Nations gate.
La décision prise par le Gouvernement rwandais de fermer temporairement la frontière avec la République démocratique du Congo a entravé les efforts déployés pour aider ces réfugiés.
Owing to the decision by the Government of Rwanda to temporarily close the border with the Democratic Republic of the Congo, efforts to assist them were hindered.
Une sixième base d'opérations, située à Azhara, a été fermée temporairement à compter du 4 décembre 1995.
A sixth team base at Azhara was temporarily closed effective 4 December 1995.
Plusieurs commerces et écoles ont été fermés temporairement, tandis que certaines organisations internationales ayant des bureaux dans la capitale ivoirienne avaient pris des mesures supplémentaires pour protéger leur personnel.
Several businesses and schools were temporarily closed, while some international organizations with offices in the Ivorian capital have taken extra measures to protect their staff.
C'est pour cela que je suis ici. Pour dire que depuis mercredi dernier, les portes de ma société sont fermées, temporairement.
And that's why I'm here tonight to tell this community that as of last Wednesday the doors to Peyton Automotive were temporarily closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test