Similar context phrases
Translation examples
noun
Travaux de normalisation sur les dispositifs d'aération et les pare-flammes/arrête-flammes
Work on standardization for venting devices and flame traps/flame arresters
i) Si la hauteur de flamme est >= 20 cm et la durée de flamme >= 2 s; ou
(i) The flame height 20 cm and the flame duration 2 sec; or
ii) ou si la durée de flamme est > 7 s et la hauteur de flamme > 4 cm;
(ii) The flame duration > 7 sec and the flame height > 4 cm;
noun
noun
Tout indique que le corps de Dag Hammarskjöld a très tôt été retrouvé face contre terre et à l'abri des flammes; qu'il sera ensuite retourné sur le dos (position dans laquelle Ray Lowes l'a trouvé en début d'après-midi le jour suivant) pour voir s'il était vivant ou mort, puis adossé à une termitière, et c'est là qu'il sera tout d'abord retrouvé à l'aube par des charbonniers, puis finalement par l'équipe de recherches officielle à son arrivée sur les lieux.
8.12 The evidence now strongly suggests that at an early stage Hammarskjöld's body had been found, face-down and clear of the blaze; that he had been turned on his back (in which position Ray Lowes found him early next afternoon) to ascertain whether he was alive or dead; and that he had then been propped against a nearby termite mound, which is where he was found initially by charcoal-burners at dawn and then on the eventual arrival of the official search party.
L'équipage a réussi à poser l'appareil en flammes, mais n'a pu empêcher la mort tragique de 46 passagers.
The crew was able to land the blazing aircraft, but a tragedy could not be avoided, and 46 passengers died.
noun
Nous avons eu le sentiment que Rio avait été une flamme passagère qui s'est éteinte peu à peu.
We have been feeling that maybe Rio was becoming a once-off flare that is now fading.
L'Organisation indique en outre que les puits de pétrole en feu ne sont parfois éteints qu'après plusieurs mois, les flammes de gaz libérant des toxines dans l'air et provoquant des pluies acides.
UNPO also reported that burning wells are sometimes extinguished only after months, with gas flaring releasing toxins into the air and causing acid rain.
noun
Une flamme rouge hissée à l'avant à une hauteur suffisante pour être bien visible.
A red pennant at the bow and high enough to be clearly visible.
Une flamme rouge hissée à l'avant (189) à une hauteur suffisante pour être bien visible.
A red pennant at the bow (189) and high enough to be clearly visible.
iii) Remplacer le terme <<flamme>> par <<fanion>> dans la version française.
(iii) Replace the word "flamme" in the French version with "fanion" (pennant)
2. Les couleurs des panneaux, pavillons et flammes ne doivent être ni passées ni salies.
2. The colours of the boards, flags and pennants shall not be faded or dirty.
On peut distrivuer les copies du cours le long avec des flammes et chapeaux.
We can hand out copies of the court docs along with pennants and hats.
Et voici quelques-uns de vos drapeaux de guerre et de vos flammes, datant du temps des croisades, des envahisseurs d'Hannibal, des galères grecques et des hordes perses.
And this, of course, is an array of your battle flags and pennants dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys, and the hordes of Persia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test