Translation for "forces nucléaires de portée" to english

Forces nucléaires de portée

• nuclear range forces
• range nuclear forces

Translation examples

range nuclear forces

La Russie respecte rigoureusement les engagements qu'il a pris au titre du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
Russia firmly upholds its commitments under the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.

Ils se félicitent d'avoir bénéficié directement du Traité sur les forces nucléaires de portée intermédiaire.
We are pleased to have directly benefitted from the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty.

Nous avons pris des responsabilités spéciales dans les négociations menant à l'interdiction et à la destruction des forces nucléaires de portée intermédiaire, et notre engagement n'est pas moindre aujourd'hui.
We took on specific responsibilities in the negotiations leading to the banning and destruction of intermediate—range nuclear forces, and we are equally committed today.

Ces négociations ont abouti à la conclusion, le 8 décembre 1987, du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
These negotiations led to the adoption of the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty on 8 December 1987.

La proposition visant à faire du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire un traité multilatéral est intéressante, et nous avons hâte d'en discuter.
The proposal to make the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty a multilateral treaty is an interesting one, and we look forward to discussing it.

Les États-Unis et la Fédération de Russie ont effectivement démantelé leurs missiles à portées moyenne et intermédiaire conformément au Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
The United States and the Russian Federation have verifiably done away with their medium- and intermediate-range missiles pursuant to the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.

Afin de mettre un terme à la course pour la mise au point de missiles, le Japon souscrit à la proposition tendant à mondialiser le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
In order to stop the missile development race, Japan supports the proposal to globalize the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty.

Il a en outre été décidé de rendre le Traité sur l'élimination des forces nucléaires à portée intermédiaire, multilatéral.
The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty has also been opened to multilateralization.

C'est ce traité qui a établi les préalables stratégiques fondamentaux à la conclusion des Traités START I et START II sur les forces nucléaires à portée intermédiaire.
It was the ABM Treaty which created the basic strategic prerequisite for the conclusion of the Intermediate-range Nuclear Forces, START I and START II Treaties.

Nous avons scrupuleusement appliqué le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (Traité FNI), ce qui a permis d'éliminer toute une catégorie d'armes nucléaires.
We fully implemented the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF Treaty), which made it possible to eliminate an entire class of nuclear weapons.